
Voici les paroles de la chanson : Without You , artiste : Striking Matches Avec traduction
Texte original avec traduction
Striking Matches
It’s three fifteen, we’re stumbling home
Can’t call a cab, I broke my phone
And even though we never smoke
We smell like cigarettes
I wish, I may, I wish, I might
Wake up with you and hold you tight
And if we never said goodbye
I never would regret it
Even when it was just a whisper
We were always in love (We were always in love)
And if we fall, we fall together
And I know it because
My heart would still know how to beat
The same movie scenes would get to me
I’d probably stay in Tennessee
But I don’t wanna do it without you
I could have nothing left to lose
I could have every dream come true
But right now the truth is
I don’t wanna do it without you
You turn the bitter into sweet
You make my favorite memories
It all makes perfect sense to me
When I say it in my head
And if there’s a thing as after life
I would come back a thousand times
So I could look into your eyes
And tell you it’s alright
My heart would still know how to beat
The same movie scenes would get to me
I’d probably stay in Tennessee
But I don’t wanna do it without you
I could have nothing left to lose
I could have every dream come true
But right now the truth is
I don’t wanna do it without you
Even when it was just a whisper
Weren’t we always in love?
(We were always in love)
And if we fall, we fall together
And I know it because
My heart would still know how to beat
The same movie scenes would get to me
I’d probably say that I’m complete
But I don’t wanna do it without you
I could have nothing left to lose
I could have every dream come true
But right now the truth is
I don’t wanna do it (I don’t wanna do it)
Woah, ooh-ooh-ooh
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna, I don’t wanna
Il est trois heures et quart, nous trébuchons à la maison
Impossible d'appeler un taxi, j'ai cassé mon téléphone
Et même si nous ne fumons jamais
Nous sentons la cigarette
Je souhaite, je peux, je souhaite, je peux
Réveillez-vous avec vous et serrez-vous fort
Et si nous n'avons jamais dit au revoir
Je ne le regretterai jamais
Même quand ce n'était qu'un murmure
Nous avons toujours été amoureux (Nous avons toujours été amoureux)
Et si nous tombons, nous tombons ensemble
Et je le sais parce que
Mon cœur saurait encore battre
Les mêmes scènes de film m'atteindraient
Je resterais probablement dans le Tennessee
Mais je ne veux pas le faire sans toi
Je n'aurais peut-être plus rien à perdre
Je pourrais réaliser tous les rêves
Mais en ce moment, la vérité est
Je ne veux pas le faire sans toi
Tu transformes l'amer en doux
Tu fais mes souvenirs préférés
Tout est parfaitement logique pour moi
Quand je le dis dans ma tête
Et s'il y a quelque chose comme après la vie
Je reviendrais mille fois
Pour que je puisse te regarder dans les yeux
Et te dire que tout va bien
Mon cœur saurait encore battre
Les mêmes scènes de film m'atteindraient
Je resterais probablement dans le Tennessee
Mais je ne veux pas le faire sans toi
Je n'aurais peut-être plus rien à perdre
Je pourrais réaliser tous les rêves
Mais en ce moment, la vérité est
Je ne veux pas le faire sans toi
Même quand ce n'était qu'un murmure
N'avons-nous pas toujours été amoureux ?
(Nous avons toujours été amoureux)
Et si nous tombons, nous tombons ensemble
Et je le sais parce que
Mon cœur saurait encore battre
Les mêmes scènes de film m'atteindraient
Je dirais probablement que je suis complet
Mais je ne veux pas le faire sans toi
Je n'aurais peut-être plus rien à perdre
Je pourrais réaliser tous les rêves
Mais en ce moment, la vérité est
Je ne veux pas le faire (je ne veux pas le faire)
Woah, ooh-ooh-ooh
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Je ne veux pas, je ne veux pas
Striking Matches • 2018
Striking Matches • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes