Voici les paroles de la chanson : Ljudi nas ne vide , artiste : Struka, Khan Avec traduction
Texte original avec traduction
Struka, Khan
KHAN:
Hajde curo raskomoti se i samo se opusti
Osećaj se slobodno k’o u vlastitoj kući
Zanemari priče što o meni si čula
Ja ću biti tvoj lik, a ti ćeš bit moja kuja
Samo zezam se, nemoj se uzrujavat
Nisam bahat samo pun samopouzdanja
Moje bivše pričaju kako sam bio nemaran
Ja nisam pio, pio, al' bogme znam sa ženama
Šta god da se desi neka bude među nama
Ćutanje je zlato, a diskrecija je mama
Mnoge će ti reći da one znaju Khana
Al' malo koja će me upoznat k’o ti danas
Hoćeš nešto popit, Red Bul il' vodku
Malo ćemo chillat ovdje, posle ić na klopu
Onda ćemo nazad igrat se, ma curo znam te
Dama si na ulici, al' frik ispod plahte
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
STRUKA:
Pitaš da li imam devojku, pa tehnički da
Ali to ne znači da ne mogu da ti ga dam
Samo pst, pst, nek ostane među nama
Mačko zaista mi ne treba da bejbi mama drama
Pusti neku ziku, nešto sporo, nešto staro
I zakuni se da nećeš pričati da sam te khm khm
Smotaćemo stiki, ki, ako ti se vari
Samo reci mi šta piješ bejlis il' kampari
Bakardi il' martini, hoćeš suv ili bjanko
Mislila si da ćeš me se rešiti tek tako
Al' vidiš ovog puta neću da te pustim
Zavali se, opusti se, dopusti da te spustim
Sa kreveta na patos, pa sa patosa na trosed
Gde god želiš, kad god želiš, samo kaži mi
Na terasi, ispod tuša, tvoje grudi, tvoja guza
To je slaba tačka, tvoja poza, aj pokaži mi
Reci joj još jednom
REF
Mala sjeni se ovo će biti duga noć, pripremi se
Ja zvat ću frendove, a ti frendice
I opusti se jer ljudi nas ne vide (x2)
KHAN:
Allez, chérie, mets-toi à l'aise et détends-toi
N'hésitez pas à vous sentir chez vous
Ignore les histoires que tu as entendues sur moi
Je serai ton personnage et tu seras ma chienne
Je plaisante, ne t'énerve pas
Je ne suis pas arrogant juste plein de confiance
Mes ex parlent de ma négligence
Je n'ai pas bu, j'ai bu, mais bien sûr je sais avec les femmes
Quoi qu'il arrive, que ce soit parmi nous
Le silence est d'or, et la discrétion est maman
Beaucoup vous diront qu'ils connaissent Khan
Mais peu me connaîtront comme tu le fais aujourd'hui
Tu veux quelque chose à boire, du Red Bull ou de la vodka
Nous allons nous détendre un peu ici, puis manger
Ensuite, nous jouerons, fille, je te connais
Tu es une dame dans la rue, mais un monstre sous les draps
RÉF
Petite ombre ce sera une longue nuit, préparez-vous
J'appellerai mes amis, et tu appelleras tes amis
Et détends-toi parce que les gens ne nous voient pas (x2)
MÉTIER:
Tu demandes si j'ai une petite amie, donc techniquement oui
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas te le donner
Chut, chut, laisse-le rester entre nous
Je n'ai vraiment pas besoin d'un drame bébé maman
Joue du zika, quelque chose de lent, quelque chose de vieux
Et jure que tu ne diras pas que je suis khm khm
On enroulera les bâtons, ki, si tu te fais bouillir
Dis-moi juste ce que tu bois, Baileys ou Campers
Bacardi ou martini, veux-tu du sec ou du blanc
Tu pensais que tu allais te débarrasser de moi comme ça
Mais tu vois, cette fois je ne te laisserai pas partir
Asseyez-vous, détendez-vous, laissez-moi vous déposer
Ils sont sur le lit par terre, puis par terre sur le canapé
Où tu veux, quand tu veux, dis-moi simplement
Sur la terrasse, sous la douche, tes seins, ton cul
C'est le point faible, ta pose, montre-moi
Dites-lui une fois de plus
RÉF
Petite ombre ce sera une longue nuit, préparez-vous
J'appellerai mes amis, et tu appelleras tes amis
Et détends-toi parce que les gens ne nous voient pas (x2)
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes