
Voici les paroles de la chanson : Piggyback , artiste : STUMPS Avec traduction
Texte original avec traduction
STUMPS
Smelling hops and barley floors
This velcro carpet sticks a little more
But my shoes are trashed anyway
The secco’s giving me the eye
Dribbled banter’s long enough this time
Still I’m a stones throw home
Yet I’ll stay for one more beer
I’m easily affected by reality rejections
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
'Cos you got here
So you bought another round?
You know I love you mate
But I’ve got a date tomorrow morn'
Secco’s grabbing at my arm
Dribbled banter has all but lot it’s charm
Still I’m a stones throw home
And I can’t see the taxi lights anymore
Yet I’ll stay for one more beer
I’m easily affected by reality rejections
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
My life is falling apart
My wallet’s lost in a park
But there is nowhere else I’d rather be
My life is falling apart
My wallet’s lost in a park
But there’s no-one else I’d rather waste my life with
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
The liquid beneath my feet got there
'Cos you got here
'Cos you got here
Piggyback, piggyback my weight
I don’t care if I get home late
And maybe when I turn 29 I can shout that cab-fare home for you mate
Sentir le houblon et les planchers d'orge
Ce tapis velcro colle un peu plus
Mais mes chaussures sont saccagées de toute façon
Le secco me fait de l'œil
Les plaisanteries dribblées sont assez longues cette fois
Je suis toujours à deux pas de chez moi
Pourtant je resterai pour une bière de plus
Je suis facilement affecté par les rejets de la réalité
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Le liquide sous mes pieds est arrivé là
'Parce que tu es arrivé ici
'Parce que tu es arrivé ici
Alors vous avez acheté un autre tour ?
Tu sais que je t'aime mon pote
Mais j'ai un rendez-vous demain matin
Secco m'attrape par le bras
Les plaisanteries dribblées ont tout mais beaucoup de charme
Je suis toujours à deux pas de chez moi
Et je ne vois plus les feux des taxis
Pourtant je resterai pour une bière de plus
Je suis facilement affecté par les rejets de la réalité
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Le liquide sous mes pieds est arrivé là
'Parce que tu es arrivé ici
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Le liquide sous mes pieds est arrivé là
'Parce que tu es arrivé ici
Ma vie s'effondre
Mon portefeuille est perdu dans un parc
Mais il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais être
Ma vie s'effondre
Mon portefeuille est perdu dans un parc
Mais il n'y a personne d'autre avec qui je préfère perdre ma vie
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Le liquide sous mes pieds est arrivé là
'Parce que tu es arrivé ici
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Le liquide sous mes pieds est arrivé là
'Parce que tu es arrivé ici
'Parce que tu es arrivé ici
Superposez, superposez mon poids
Je m'en fiche si je rentre tard
Et peut-être que quand j'aurai 29 ans, je pourrai crier ce trajet en taxi pour toi mon pote
STUMPS • 2019
STUMPS • 2021
STUMPS • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes