Wunden der Zeit - Stunde Null

Siehst du das Schwarze?

Ich seh kein Licht

Hörst du die Stimme?

Nein, ich höre sie nicht

Sag mir, wo ich war?

Sag mir was geschah?

Ich kann nicht

Kann nicht gehen

Will unser Ende noch nicht sehen

Alle meine Fragen bleiben leer

Der Schmerz im Bauch, er wird mehr, immer mehr

Wunden der Zeit

Ein Gedanke, der bleibt

Kann es nicht verstehen

Denn du bist nicht hier

Schmerzen der Zeit

Ein Gefühl, das bleibt

Nicht nach vorn, nicht zurück

Bleibe einfach nur stehen

Spürst du die Kälte?

Ich spür nur dich

Hörst du die Worte?

Sie zerfressen mich

Sag mir, wo bist du?

Sag irgendwas dazu?

Halte uns, halte fest

Auch wenn die Angst dich nicht mehr lässt

Alle diese Fragen bleiben leer

Alles, was bleibt, dieses schwarze Scherbenmeer

Wunden der Zeit

Ein Gedanke, der bleibt

Kann es nicht verstehen

Denn du bist nicht hier

Schmerzen der Zeit

Ein Gefühl, das bleibt

Nicht nach vorn, nicht zurück

Bleibe einfach nur stehen

Wunden der Zeit

Ein Gedanke, der bleibt

Kann es nicht verstehen

Denn du bist nicht hier

Schmerzen der Zeit

Ein Gefühl, das bleibt

Nicht nach vorn, nicht zurück

Bleibe einfach nur stehen

Vous voyez le noir ?

je ne vois aucune lumière

entends-tu la voix

Non, je ne les entends pas

Dites-moi où ai-je été?

dis-moi ce qui s'est passé

Je ne peux pas

Ne peut pas marcher

Je ne veux pas encore voir notre fin

Toutes mes questions restent vides

La douleur dans mon ventre, ça s'aggrave, de plus en plus

blessures du temps

Une pensée qui reste

Je ne peux pas comprendre

Parce que tu n'es pas là

douleur du temps

Un sentiment qui reste

Pas en avant, pas en arrière

Reste juste là

Sentez-vous le froid?

je ne ressens que toi

Entendez-vous les mots?

Ils me mangent

dis-moi où es-tu

Dis n'importe quoi?

Tiens-nous, tiens-nous bien

Même si la peur ne te laisse plus

Toutes ces questions restent vides

Tout ce qui reste, cette mer noire d'éclats

blessures du temps

Une pensée qui reste

Je ne peux pas comprendre

Parce que tu n'es pas là

douleur du temps

Un sentiment qui reste

Pas en avant, pas en arrière

Reste juste là

blessures du temps

Une pensée qui reste

Je ne peux pas comprendre

Parce que tu n'es pas là

douleur du temps

Un sentiment qui reste

Pas en avant, pas en arrière

Reste juste là