Broken - Sturm und Drang

Wandering somewhere between darkness and light

Between dream and reality, trough the cold night

I watch the last light of life fade away

As on this stormy path, yet of calmness I stray

Frozen eternal I’m cursed with this blight

For I’ll never again see the light!

Time will destroy me so slowly

Broken forever and ever

Never again will the sun rise on this sky

My wings of steel like a dry autumn leaf, I am broken!

Forces I sought to control now my friend

Like the abyssal fires it burns in my eyes

Now in my mind is but hatred and death

But it matters no more for my destiny’s set

Frozen eternal I’m cursed with this blight

For I’ll never again see the light!

Errant quelque part entre l'obscurité et la lumière

Entre rêve et réalité, à travers la nuit froide

Je regarde la dernière lumière de la vie disparaître

Comme sur ce chemin orageux, mais de calme je m'égare

Gelé éternel, je suis maudit avec ce fléau

Car je ne reverrai plus jamais la lumière !

Le temps me détruira si lentement

Brisé pour toujours et à jamais

Plus jamais le soleil ne se lèvera sur ce ciel

Mes ailes d'acier comme une feuille d'automne sèche, je suis brisé !

Forces que je cherchais à contrôler maintenant mon ami

Comme les feux abyssaux ça brûle dans mes yeux

Maintenant, dans mon esprit, il n'y a que la haine et la mort

Mais cela n'a plus d'importance pour l'ensemble de mon destin

Gelé éternel, je suis maudit avec ce fléau

Car je ne reverrai plus jamais la lumière !