Freundschaft -

Es ist nicht leicht,

es fällt dir schwer diesen Weg zu gehen,

doch du weißt: Du bist nicht allein!

Es sind deine Freunde,

die immer zu dir stehen

auch in harten Zeiten dies wird nie vergehen!

Freundschaft in alle Ewigkeit

Zusammenhalt besteht in jeder Zeit!

Auch in dunkelsten Tagen weiss ich:

Es gibt einen Halt!

Freundschaft für ewig

Es nun erschallt!

Wir halten zusammen und nichts kann uns trennen

Nichts auf dieser Welt!

Es ist unsere Freundschaft,

die ewig hält!

Nur unsere Freunde können uns verstehen

Nur unsere Freunde unseren Weg mitgehen!

Freundschaft in alle Ewigkeit

Zusammenhalt besteht in jeder Zeit!

Auch in dunkelsten Tagen weiss ich:

Es gibt einen Halt!

Freundschaft für ewig —

Es nun erschallt!

Wir werden ewig Freunde bleiben —

Freundschaft in alle Ewigkeit!

Ce n'est pas facile,

vous avez du mal à marcher sur ce chemin,

mais vous savez : Vous n'êtes pas seul !

C'est tes amis

qui sont toujours à tes côtés

même dans les moments difficiles, cela ne partira jamais !

Amitié pour toujours

Il y a de la cohésion à tout moment !

Même dans les jours les plus sombres, je sais :

Il y a un arrêt !

Amitié pour toujours

Il résonne désormais !

Nous restons ensemble et rien ne peut nous séparer

Rien dans ce monde!

C'est notre amitié

ça dure pour toujours !

Seuls nos amis peuvent nous comprendre

Seuls nos amis passent notre chemin !

Amitié pour toujours

Il y a de la cohésion à tout moment !

Même dans les jours les plus sombres, je sais :

Il y a un arrêt !

Amitié pour toujours -

Il résonne désormais !

Nous serons amis pour toujours -

Amitié pour toujours!