A.D. 1928 - Styx

Tonight’s the night we’ll make history,

as sure as dogs can fly

And I’ll take any risk to tie back the hands of time

And stay with you here all night

So take your seats and don’t be late,

we need your spirits high

To turn on these theatre lights

and brighten the darkest skies

Here at the Paradise.

Ce soir est la nuit où nous ferons l'histoire,

aussi sûr que les chiens peuvent voler

Et je prendrai tous les risques pour lier les mains du temps

Et rester avec toi ici toute la nuit

Alors prenez place et ne soyez pas en retard,

nous avons besoin de votre moral

Pour allumer ces lumières de théâtre

et illumine les cieux les plus sombres

Ici au Paradis.