Leave Me Now -

I force myself today,

To overcome my inner voices.

I try to find a way,

To get that little imp out of my head.

It’s longing for power,

To overthrow my own believe.

I hide myself today,

I’ll fight back tomorrow.

The day, that I will slay,

The creature in my body talks to me.

I’m longing for power,

To undermine your conscience.

Leave me now,

You’re in here for a lifetime.

Tell me how,

I can get rid of you.

Don’t fool me now,

I’ll kill you in the meantime,

(the) time has come

to end your leadership, right now!

Je me force aujourd'hui,

Pour surmonter mes voix intérieures.

J'essaye de trouver un moyen,

Pour chasser ce petit diablotin de ma tête.

C'est la soif de pouvoir,

Renverser ma propre croyance.

Je me cache aujourd'hui,

Je me battrai demain.

Le jour où je tuerai,

La créature dans mon corps me parle.

J'aspire au pouvoir,

Pour saper votre conscience.

Laissez moi maintenant,

Vous êtes ici pour toute une vie.

Dis-moi comment,

Je peux me débarrasser de toi.

Ne me trompe pas maintenant,

Je vais te tuer en attendant,

(le temps est venu

mettre fin à votre leadership, tout de suite !