This Year's War - Subhumans

There’s war in the headlines, war in the heads

Of the leaders who feed us til we’re overfed

We’re not hungry anymore for your diet of war

Malnutrition for the global poor

The people stood in breadlines

Are still paying for the landmines

Are being cursed for nothing worse

Than living on the pipeline

One war ends and the next one starts

The oil pipe dream leading straight to the heart

Of capitalism and market chains

That supply the demand to feel less pain

But the pacification is wearing thin

Global domination has its cost

When culture’s lost then no one wins

Its no surprise when the bombs go off

-This year’s war-

The war against terror like the war on crime

Is a war on anyone, anytime

The invisible enemy could be you

Now we live in a state of total strangers

Fear controls til' its who trusts who?

Everyone scared of their next door neighbors

-This year’s war-

The war against terror like the war on crime

Is a war on anyone, anytime

People turn to terror when all else fails

The prisons aren’t full of rich white males

We’re more than scared of the men at the top

We’re talking to each other and we’re pissed off!

Pissed off with the thought its out of our hands

That innocent people in far-off lands

Will die for the greed or revenge of the few

Who say 'we have no choice in what we must do'

The empty reasons about defending

Freedoms' are just never-ending

Strings of bluff to justify

Complete control over peoples lives

Or at least the global oil supply

And re-election as the polls roll by

And a place in history when you die

-This year’s war-

Il y a la guerre dans les gros titres, la guerre dans les têtes

Des dirigeants qui nous nourrissent jusqu'à ce que nous soyons suralimentés

Nous n'avons plus faim de votre régime de guerre

La malnutrition pour les pauvres du monde

Les gens se tenaient dans des lignes de pain

Payent toujours pour les mines terrestres

Sont maudits pour rien de pire

Que de vivre sur le pipeline

Une guerre se termine et la suivante commence

Le rêve d'oléoduc qui mène droit au cœur

Du capitalisme et des chaînes de marché

Qui répondent à la demande de ressentir moins de douleur

Mais la pacification s'épuise

La domination mondiale a son prix

Quand la culture est perdue, personne ne gagne

Ce n'est pas une surprise quand les bombes explosent

-La guerre de cette année-

La guerre contre le terrorisme comme la guerre contre le crime

Est une guerre contre n'importe qui, n'importe quand

L'ennemi invisible pourrait être vous

Maintenant, nous vivons dans un état d'inconnus

La peur contrôle jusqu'à ce que ce soit qui fait confiance à qui ?

Tout le monde a peur de ses voisins d'à côté

-La guerre de cette année-

La guerre contre le terrorisme comme la guerre contre le crime

Est une guerre contre n'importe qui, n'importe quand

Les gens se tournent vers la terreur quand tout le reste échoue

Les prisons ne sont pas pleines d'hommes blancs riches

Nous avons plus que peur des hommes au sommet

On se parle et on est énervé !

En colère à l'idée que ce soit hors de nos mains

Que des innocents dans des terres lointaines

Va mourir pour la cupidité ou la vengeance de quelques-uns

Qui disent "nous n'avons pas le choix de ce que nous devons faire"

Les raisons vides de défendre

Les libertés sont juste sans fin

Des chaînes de bluff pour justifier

Contrôle total sur la vie des gens

Ou du moins l'approvisionnement mondial en pétrole

Et réélection au fur et à mesure que les sondages défilent

Et une place dans l'histoire quand tu mourras

-La guerre de cette année-