Sugar Creek - SubRosa

I know a path in the woods

Don’t be afraid;

they’re only shadows

It’s safer here when there’s two

I thought I heard her calling

I thought I saw her falling

(I swear I saw her falling)

You look so levely in the shadows

I’ve forgotten why I ever angered

I see your eyes in the shallows

Her reflection lies in dirty water

And now her body’s like an angel

Now her body’s like an angel

And now I know I’ll never anger

Je connais un chemin dans les bois

N'ayez pas peur ;

ce ne sont que des ombres

C'est plus sûr ici quand il y a deux

J'ai cru l'entendre appeler

Je pensais l'avoir vue tomber

(Je jure que je l'ai vue tomber)

Tu as l'air si calme dans l'ombre

J'ai oublié pourquoi je me suis mis en colère

Je vois tes yeux dans les bas-fonds

Son reflet se trouve dans l'eau sale

Et maintenant son corps est comme un ange

Maintenant, son corps est comme un ange

Et maintenant je sais que je ne me fâcherai jamais