Dirt Roads -

Dirt Roads -

  • Année de sortie: 2010
  • Langue: Anglais
  • Durée: 3:07

Voici les paroles de la chanson : Dirt Roads , artiste : Avec traduction

Paroles : Dirt Roads "

Texte original avec traduction

Dirt Roads

Texte original

Country dirt roads —

This walk is not the same without you —

Right here — by me — the twig I trip over is you —

Over — this bridge — the memories of the past times

Look up — past the trees — and to the left —

The broken house that you lived in —

Good times was all we had —

Concrete slabs spray painted —

Leaves me pictures of you —

I patiently wait… (the place we played) for you —

I silently pray…(you'll find a way) for you —

The top — of this tree — where we could see for miles —

Stories — of the times — the testimonies of our lives —

Smell the air — take a breath — fall asleep and listen in —

We learn a lot from experiences, but it’s no good if we don’t change.

-

Good times was all we had — concrete slabs spray painted —

Leaves me pictures of you — I patiently wait… for you —

I silently pray… for you

Close your eyes (It's time to move on to the new.) —

Hold on tight (forget the past, forget old 'you'.) —

We’ll be alright (look to the new pasture.) —

Close your eyes (the past won’t meet your future.) —

The field — the creek — where the fort we built I think still lay —

Crooked branches with our names — still engraved —

They’ll stay the same

Traduction de la chanson

Chemins de terre de campagne —

Cette promenade n'est pas la même sans vous —

Juste ici - près de moi - la brindille sur laquelle je trébuche, c'est toi -

Au-dessus de — ce pont — les souvenirs des temps passés

Levez les yeux — au-delà des arbres — et à gauche —

La maison brisée dans laquelle tu vivais —

De bons moments étaient tout ce que nous avions —

Dalles de béton peintes au pistolet —

Me laisse des photos de vous —

J'attends patiemment… (l'endroit où nous jouons) pour toi —

Je prie en silence... (tu trouveras un moyen) pour toi -

Le sommet — de cet arbre — d'où nous pouvions voir à des kilomètres —

Histoires — de l'époque — les témoignages de nos vies —

Sentez l'air - respirez  - endormez-vous et écoutez -

Nous apprenons beaucoup des expériences, mais ce n'est pas bon si nous ne changeons pas.

-

Nous n'avions que de bons moments : des dalles de béton peintes à la bombe —

Me laisse des photos de vous - je attends patiemment…                               

Je prie en silence… pour toi

Fermez les yeux (il est temps de passer au nouveau.) —

Tenez-vous bien (oubliez le passé, oubliez l'ancien "vous".) —

Tout ira bien (regardez le nouveau pâturage.) —

Fermez les yeux (le passé ne rencontrera pas votre avenir.) —

Le champ - le ruisseau - où le fort que nous avons construit, je pense, se trouve encore -

Branches tordues avec nos noms — toujours gravés —

Ils resteront les mêmes

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes