Signals -

Star-crossed, eternal…

Subconscious minds manifest external!

Our lives intertwined in the fabric…

Inseparably entangled in the endless void!

I’ll keep you in my sights

As I search for the horizon

Don’t wander from my eyes

Things get dark when you run from the light!

Somewhere lost in translation…

Quantum processes beget the rise of galaxies!

Yet when viewed through human eyes…

There is no distance greater than between you and I!

Gravity has failed us…

Who could have thought the laws of nature could be cast aside?

If there was one thing I thought I could count on…

It would be our understanding of causality!

Promise me you’ll sing my darling

Sing like I heard in my dreams…

Promise me you’ll sing my darling

Sing before I fall to sleep…

I see the beacons in the sky (where have you gone my darling?)

Like waves across the sea, I wander in search of you!

I will wander to… the edge of the universe!

I will find my way to you, even if it takes a thousand years!

Promise me you’ll sing my darling

Sing like I heard in my dreams…

Promise me you’ll sing my darling

Sing before I fall to sleep…

Promise me you’ll sing my darling!

Sing like I heard in my dreams

Promise me you’ll sing my darling!

Sing before I fall to sleep!

Somewhere lost in translation…

Quantum processes beget the rise of galaxies!

Yet when viewed through human eyes…

There is no distance greater than between you and I!

Maudit, éternel…

Les esprits subconscients se manifestent à l'extérieur !

Nos vies entrelacées dans le tissu…

Inséparablement empêtré dans le vide sans fin !

Je te garderai dans ma ligne de mire

Alors que je cherche l'horizon

Ne t'éloigne pas de mes yeux

Les choses deviennent sombres lorsque vous fuyez la lumière !

Quelque part perdu dans la traduction…

Les processus quantiques engendrent la montée des galaxies !

Pourtant, vu à travers des yeux humains…

Il n'y a pas de distance plus grande qu'entre vous et moi !

La gravité nous a fait défaut…

Qui aurait pu penser que les lois de la nature pourraient être mis de côté ?

S'il y avait une chose sur laquelle je pensais pouvoir compter…

Ce serait notre compréhension de la causalité !

Promets-moi que tu chanteras ma chérie

Chante comme j'ai entendu dans mes rêves...

Promets-moi que tu chanteras ma chérie

Chante avant que je m'endorme...

Je vois les balises dans le ciel (où es-tu allé ma chérie ?)

Comme les vagues sur la mer, j'erre à votre recherche !

J'errerai jusqu'au… bord de l'univers !

Je vais trouver mon chemin vers toi, même si ça prend mille ans !

Promets-moi que tu chanteras ma chérie

Chante comme j'ai entendu dans mes rêves...

Promets-moi que tu chanteras ma chérie

Chante avant que je m'endorme...

Promets-moi que tu chanteras ma chérie !

Chante comme j'ai entendu dans mes rêves

Promets-moi que tu chanteras ma chérie !

Chante avant que je m'endorme !

Quelque part perdu dans la traduction…

Les processus quantiques engendrent la montée des galaxies !

Pourtant, vu à travers des yeux humains…

Il n'y a pas de distance plus grande qu'entre vous et moi !