
Voici les paroles de la chanson : Cada Bafo , artiste : Subtil Avec traduction
Texte original avec traduction
Subtil
Eu sempre dei a cara por isto, mais que a minha raça é o meu sangue
O meu blood que ferve em febre enquanto a alma escreve mas s’a fuck
Eu nunca dei cut no que era puro, nem tiros no escuro
E se eu saí do club naquela noite foi p’ra ter futuro
Nunca tive nada sem bulir no duro
Era o único naquela estrada e o carro sem seguro
Sem travões, acelero a fundo puxo pelo turbo sinto os colhões
A apertar de curva p’ra curva, nquanto a chuva lava as emoções
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Já vou no oitavo, ya conversas com Jah
Fumo marroquino só não me peças p’ra rezar a Allah
Nem ao Menino Jesus, quando eu nunca vi luz por cá
Quem não quer o diabo na cruz, ficou p’ra ver o que é que o mau olhado dá
Somos cegos pelo ego
E se juntares as peças todas somos pecinhas de Lego
Não há mar que eu não navego mesmo a nadar como um prego
Fui dos poucos que mergulhou para ver o fundo deste pego
Aqui a dica é «some e segue», mas na minha família toda a gente come e bebe
A balança é igual p’ra todos e aos poucos um gajo percebe
P’ra ficarmos todos gordos dividimos o que se recebe
Eu não sei a quem é que tu tanto rezas, mas eu sei como é que prego
Esteja orientado ou na prega, sempre fui de fugir à regra
Sempre fiz o prometido por mais que desse merda
Já conheci muito bandido, que ficou na primeira entrega
Ao primeiro molho de notas o outro lado da moeda
Quando tudo o que tu menos querias era problemas
Quando tudo o que eu mais fazia era poemas
Atravessaram o jipe à minha frente e de repente
Apanharam-me com dois quilos assim sem grandes esquemas
Putos novos, chapéu na cabeça brindes nos estofos
Eu era o dono do carro fui o único que não deu de frosques
Nunca eu tinha levado tanto nos cornos dos porcos
Quando me perguntam se aprendi, eu respondo caminhos novos
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Respirei fundo rapidamente
Repentinamente vejo um vulto, digo volte sempre
Quem se envolve sabe o quanto é importante
Uma cama quente
10 p’rás 9 e eu já não aguento tanta agitação no centro
Comercial, Black Friday crucial, mente
Levam toda a gente ao mesmo sítio ao mesmo tempo
Escravos como garfos que levam a comida à boca
De quem tem dentes
Tu não entendes somos parvos de mais
P’ra sermos independentes
Pés rentes no chão, cabeça na lua
Cortaram as asas do avião mas ele flutua
Em alto mar, em alto mar
Até ao dia em que a vossa inveja se dilua
Vós crês no destino então toque o sino dê-me o beat certo
Perguntam se eu pico, enquanto eu chacino o beat, ó dread
Não pico é direto, um take, flow e correto de mais
P’ra cordas vocais que usais no teu Rap
Ignorante
Eu só estou para ver se sempre levas a tua avante
Nunca fui santo nenhum, mas sacrifico tudo o que canto
Em prol do bem comum Rap com mensagem importante
Já que nenhum de vocês tem um português interessante
Cada bafo
É como uma aula de aviação
E eu travo
A fim de evitar uma colisão
Desabafo
Mas para aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
Até ao próximo bafo
Cada bafo
É como um beat que eu mato
E eu travo
Porque sei que na hora H não papo
Desabafo
Mas p’ra aguentar a pressão
Eu sustento a respiração
E gravo
J'ai toujours défendu cela, plus que ma race c'est mon sang
Mon sang qui bout de fièvre pendant que l'âme écrit mais s'encule
Je n'ai jamais coupé ce qui était pur, ni tiré dans le noir
Et si j'ai quitté le club ce soir-là, c'était pour avoir un avenir
Je n'ai jamais rien eu sans travailler dur
J'étais le seul sur cette route et la voiture n'était pas assurée
Pas de freins, j'accélère à fond, j'appuie sur le turbo, j'sens les couilles
Serrant d'une courbe à l'autre, tandis que la pluie lave les émotions
chaque souffle
C'est comme une leçon d'aviation
Et je freine
Afin d'éviter une collision
Évent
Mais pour résister à la pression
je retiens mon souffle
Jusqu'au prochain souffle
J'suis déjà au huitième, déjà des conversations avec Jah
La fumée marocaine ne me demande pas de prier Allah
Pas même Bébé Jésus, quand je n'ai jamais vu la lumière par ici
Ceux qui ne veulent pas du diable sur la croix, sont restés pour voir ce que donne le mauvais œil
Nous sommes aveuglés par l'ego
Et si vous assemblez les pièces, nous sommes tous des pièces de Lego
Il n'y a pas de mer que je ne navigue pas même en nageant comme un clou
J'étais l'un des rares à avoir plongé pour voir le fond de cette prise
Ici le pourboire est « ajouter et continuer », mais dans ma famille tout le monde mange et boit
L'échelle est la même pour tout le monde et petit à petit un mec se rend compte
Pour qu'on grossisse tous, on partage ce qu'on gagne
Je ne sais pas à qui tu pries autant, mais je sais comment je prêche
Que j'suis orienté ou dans la bergerie, j'ai toujours été du genre à échapper à la règle
J'ai toujours fait ce que j'ai promis, peu importe à quel point c'était merdique
J'ai rencontré beaucoup de bandits, qui sont restés sur la première livraison
Au premier paquet de billets, le revers de la médaille
Quand tout ce que tu voulais le moins c'était des ennuis
Quand tout ce que j'ai jamais fait était des poèmes
Ils ont traversé la jeep devant moi et tout à coup
Ils m'ont attrapé avec deux kilos comme ça sans gros projets
Jeunes enfants, chapeau sur la tête, cadeaux dans le rembourrage
J'étais le propriétaire de la voiture et j'étais le seul à ne pas freiner
Jamais je n'avais autant pris les cornes de cochons
Quand les gens me demandent si j'ai appris, je réponds de nouvelles façons
chaque souffle
C'est comme une leçon d'aviation
Et je freine
Afin d'éviter une collision
Évent
Mais pour résister à la pression
je retiens mon souffle
Jusqu'au prochain souffle
j'ai pris une respiration rapide
Soudain, je vois une figure, je dis toujours revenir
Ceux qui s'impliquent savent à quel point c'est important
un lit chaud
10 p'rás 9 et je ne supporte pas tant d'agitation au centre
Commercial, Crucial Black Friday, Esprit
Ils emmènent tout le monde au même endroit en même temps
Les esclaves aiment les fourchettes qui portent la nourriture à leur bouche
Qui a des dents
Tu ne comprends pas, nous sommes trop bêtes
Être indépendant
Les pieds à plat sur le sol, la tête sur la lune
Ils ont coupé les ailes de l'avion mais il flotte
En haute mer, en haute mer
Jusqu'au jour où ton envie se dilue
Tu crois au destin alors sonne la cloche donne moi le bon rythme
Ils demandent si je pointe, pendant que je massacre le rythme, oh peur
Aucun pico n'est direct, une prise, un flux et plus correct
Pour les cordes vocales que tu utilises dans ton Rap
Ignorant
Je suis juste ici pour voir si tu as toujours ton chemin
Je n'ai jamais été un saint, mais je sacrifie tout ce que je chante
Pour le bien commun Rap avec un message important
Comme aucun d'entre vous n'a de portugais intéressant
chaque souffle
C'est comme une leçon d'aviation
Et je freine
Afin d'éviter une collision
Évent
Mais pour résister à la pression
je retiens mon souffle
Jusqu'au prochain souffle
chaque souffle
C'est comme un battement que je tue
Et je freine
Parce que je sais qu'au moment H je ne parle pas
Évent
Mais pour résister à la pression
je retiens mon souffle
Et enregistrer
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes