
Voici les paroles de la chanson : Lobo , artiste : Subtil Avec traduction
Texte original avec traduction
Subtil
Eu queria um beat mais melódico
Mas esta é a minha praia e um algarvio nunca vai ser um nórdico
Um pirata, que embarca, sem barca, desembarca o barco
Só vim p’ra salvar vidas tipo americanos no Iraque
Cá na zona os gangs têm claque, os putos mais novos
Não perceberam que as grandes guerras se ganham com votos
Nossos pais trabalham, uma vida inteira de esforços
A abdicarem dos sonhos p’ra que nós vivamos os nossos
Tu não me gozes, ninguém quer saber disso
Nós só somos bondosos se tivermos o que é preciso
Deus só dá nozes a quem tem posses p’ra isso
Tipo que nem todos os mc’s dão improviso
Não toques na ferida
Há pedras no copo que não vinham na bebida
Pedras no sapato mas é só terra batida
Há quem diga que está farto, há quem queira a segunda vida
Isso é mais olhos que barriga
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Querem que eu vá porta fora
Que deixe o barco p’ra trás logo agora
Mal comecei a dar gás e já estão com a língua de fora
Estudei a lua do minguante, cheia crescente nova
O importante é ter a ideia constante que a vida é uma prova
Cava a cova em busca duma terra nova, inova boy
Aqui é tudo cópia da cópia da mesma fotocópia boy
Copo a meio, no meio disto tudo perdi o comboio
Disseram-me p’ra apanhar o bus…
Because I have the journey to enjoy
Joy e vodka, quero apertar o parafuso mas tem contra-porca
Cabeça contra a porta, não chames os góis chama logo a tropa
Que os teus boys já caíram todos no chão
E o tambor ainda nem deu uma volta
Corta a corda abandona o cais
Que aqui a desculpa é que somos todos intemporais
Reais demais p’ra admitir o erro
E eu não vou esperar mais p’ra subir o cerro, não compares
Galinhas, com pirilampos, mandei meter piri-piri nos frangos
Hoje até ganes… no fim roubo-te a Gun
Hoje é sem misericórdia
E a vitória é tipo casamento cigano
Passa o pano no cano
Limpa as digitais
Como um sicário mexicano depois de matar os pais
Tipo eu depois de matar uns quantos instrumentais
Lavo as mãos, limpo a boca e peço mais
Tenho mais versos, se tu soubesses quanto mais
Escrevo, escrevo mais, eu só peço
Folhas e canetas ao meus ancestrais
E God bless
Pros meus rivais, porque quando a morte
Dá sinais
Ninguém merece, ninguém merece
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
O Lobo uiva, a noite passa
O homem mata e brinca com a peça de caça
Mas caçador vira presa, presa vira ameaça
Não é fácil chegar a casa
Je voulais un rythme plus mélodique
Mais c'est ma plage et un homme de l'Algarve ne sera jamais nordique
Un pirate, qui embarque sans bateau, débarque du bateau
Je suis seulement venu pour sauver des vies comme les américains en Irak
Ici dans le coin, les gangs s'acclament, les plus petits
Ils n'ont pas réalisé que les grandes guerres se gagnent avec des votes
Nos parents travaillent, toute une vie d'efforts
Abandonner leurs rêves pour que nous puissions vivre les nôtres
Tu ne te moques pas de moi, personne ne s'en soucie
Nous ne sommes gentils que si nous avons ce qu'il faut
Dieu ne donne des noix qu'à ceux qui peuvent se le permettre
Genre que tous les mc n'improvisent pas
Ne touchez pas la plaie
Il y a des pierres dans le verre qui ne sont pas venues dans la boisson
Roches dans la chaussure mais ce n'est que de la saleté
Y'a ceux qui disent qu'ils en ont marre, y'a ceux qui veulent une seconde vie
C'est plus des yeux que du ventre
Le loup hurle, la nuit passe
L'homme tue et joue avec le jeu
Mais le chasseur devient une proie, la proie devient une menace
Ce n'est pas facile de rentrer à la maison
Le loup hurle, la nuit passe
L'homme tue et joue avec le jeu
Mais le chasseur devient une proie, la proie devient une menace
Ce n'est pas facile de rentrer à la maison
Ils veulent que je sorte par la porte
Laissez le bateau derrière vous maintenant
J'ai à peine commencé à donner des gaz et ils ont déjà tiré la langue
J'ai étudié la lune décroissante, plein nouveau croissant
L'important est d'avoir l'idée constante que la vie est une épreuve
Creusez la tombe à la recherche d'une nouvelle terre, innovez garçon
Ici c'est tout une copie de la copie du même photocopieur garçon
Un demi-verre, au milieu de tout ça j'ai raté le train
Ils m'ont dit de prendre le bus...
Parce que j'ai le voyage pour profiter
Joie et vodka, je veux serrer la vis mais elle a un contre-écrou
Tête contre la porte, n'appelle pas les buts, appelle juste les troupes
Que tes garçons sont tous tombés au sol
Et le tambour n'a même pas encore pris un tour
Coupez la corde, quittez la jetée
Que l'excuse ici est que nous sommes tous intemporels
Trop réel pour admettre l'erreur
Et je ne vais pas attendre plus longtemps pour gravir la colline, ne compare pas
Des poulets, avec des lucioles, j'ai fait mettre du piri-piri dans les poulets
Aujourd'hui j'ai même gan... à la fin j'vole ton Gun
Aujourd'hui est sans pitié
Et la victoire est comme un mariage gitan
Passer le chiffon sur le canon
Nettoyer les empreintes digitales
Comme un assassin mexicain après avoir tué ses parents
Comme moi après avoir tué quelques instrumentaux
Je me lave les mains, me nettoie la bouche et en redemande
J'ai plus de couplets, si tu savais combien de plus
J'écris, j'écris plus, je demande seulement
Feuilles et stylos à mes ancêtres
Et que Dieu bénisse
Pour mes rivaux, parce que quand la mort
donne des signes
Personne ne mérite, personne ne mérite
Le loup hurle, la nuit passe
L'homme tue et joue avec le jeu
Mais le chasseur devient une proie, la proie devient une menace
Ce n'est pas facile de rentrer à la maison
Le loup hurle, la nuit passe
L'homme tue et joue avec le jeu
Mais le chasseur devient une proie, la proie devient une menace
Ce n'est pas facile de rentrer à la maison
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes