
Voici les paroles de la chanson : Não Vim para Ver , artiste : Subtil Avec traduction
Texte original avec traduction
Subtil
Fiquei anos a ver de fora
Até que alguém me dizer: «Bora, chuta, vai ser tua agora»
Tudo aquilo que é bom, demora
Tudo o que é bom, vai embora
Tudo o que é som, evapora
Por isso é que quero fazer musica até que chegue a minha hora
Welcome to the jungle
Querer ser diferente é um escândalo
Eu não posso querer ser eu porque ser eu é ser muito vândalo
Selvagem, indomesticável
Faço da tua pelagem algo inflamável
Fogo posto depois de um banho de gasolina
Já foste, peço a guilhotina ao Mass p’ra te emoldurar o rosto
Eu só estou a aprimorar o gosto
Sou eu depois do sol posto
Noite adentro dentro e fora, até virar desgosto
Cortei relações, teve que ser de obriga
Brigas e empurrões, colhões é quando expões a tua vida
Querida, não tenho medo de falar de assunto
Tocar na ferida, gosto de ti
Mesmo sem pedras na bebida
Pedras no sapato e nem comecei a corrida
Pedras no passado, o diabo que o diga
Quedas dei em todo lado, Quarteira
Albufeira antiga, de Lisboa ao Porto
Sem ver um tosto da cooperativa
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Eu estou na via desde back in the days
Aquilo que vocês fizeram aos 20, eu fiz aos 16
Tudo o que escrevo, vivo, não é só encher papeis
É abrir o olho e conseguir ver o que vai para além dos pixéis
O fim disto são mísseis, sem provas sem fósseis
Nem uma raça nova metia isto nos eixos
Acaba com o cortejo, eis que chegou a hora
De matar os infiéis todos a partir de agora
Eu já não papo grupos, tipo o «Sam» um dia vou colher os frutos
Aqui não é barulho das sirenes que faz tremer os putos
Era eu a jogar à bola, os caroxos a dar chutos
Hoje só quero fazer o meu sem droga, sem furtos
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
Não vim p’ra ver
Eu vim p’ra fazer, não vou ficar a olhar
A aprendizagem foi a passagem p’ra vir cá dar
Há uma mensagem para passar, não vou ficar no bar
Nem que faça viagem sozinho no meu carro
J'ai passé des années à regarder de l'extérieur
Jusqu'à ce que quelqu'un me dise : "Allons-y, donne-lui un coup de pied, ça va être à toi maintenant"
Tout ce qui est bien prend du temps
Tout ce qui est bon s'en va
Tout ce qui est sonore s'évapore
C'est pourquoi je veux faire de la musique jusqu'à ce que mon heure vienne
Bem Vindo a Selva
Vouloir être différent est un scandale
Je ne peux pas vouloir être moi parce qu'être moi c'est être très vandale
sauvage, indompté
Je fais de ton manteau quelque chose d'inflammable
Incendie après un bain de gaz
T'as déjà été, j'demande à la messe la guillotine pour encadrer ton visage
J'améliore juste le goût
C'est moi après le coucher du soleil
Dedans et dehors dans la nuit, jusqu'à ce que ça se transforme en dégoût
J'ai coupé les ponts, j'ai dû
Combats et bousculades, balles, c'est quand tu exposes ta vie
Chérie, je n'ai pas peur d'en parler
Toucher la plaie, tu me plais
Même sans pierres dans la boisson
Roches dans la chaussure et je n'ai même pas commencé la course
Des pierres dans le passé, le diable le dit
Tombe partout, Quarteira
Ancien réservoir, de Lisbonne à Porto
Sans voir une poire de la coopérative
je ne suis pas venu voir
Je suis venu pour le faire, je ne vais pas regarder
Apprendre était le ticket pour venir ici et donner
Y'a un message à passer, j'serai pas au bar
Même si je voyage seul dans ma voiture
je ne suis pas venu voir
Je suis venu pour le faire, je ne vais pas regarder
Apprendre était le ticket pour venir ici et donner
Y'a un message à passer, j'serai pas au bar
Même si je voyage seul dans ma voiture
Je suis sur la route depuis le temps
Ce que tu as fait à 20 ans, je l'ai fait à 16 ans
Tout ce que j'écris, je vis, ce n'est pas que remplir des papiers
C'est ouvrir les yeux et pouvoir voir ce qui va au-delà des pixels
La fin c'est les missiles, sans preuves sans fossiles
Même une nouvelle course ne pourrait pas mettre cela sur la bonne voie
Fini la parade nuptiale, voici, le temps est venu
Pour tuer tous les infidèles à partir de maintenant
Je ne discute plus en groupe, comme "Sam" un jour j'en récolterai les fruits
C'est pas le bruit des sirènes qui fait trembler les gosses ici
C'était moi qui jouais au ballon, les chers qui donnaient des coups de pied
Aujourd'hui j'ai juste envie de faire le mien sans drogue, sans voler
je ne suis pas venu voir
Je suis venu pour le faire, je ne vais pas regarder
Apprendre était le ticket pour venir ici et donner
Y'a un message à passer, j'serai pas au bar
Même si je voyage seul dans ma voiture
je ne suis pas venu voir
Je suis venu pour le faire, je ne vais pas regarder
Apprendre était le ticket pour venir ici et donner
Y'a un message à passer, j'serai pas au bar
Même si je voyage seul dans ma voiture
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes