
Voici les paroles de la chanson : Outdoor , artiste : Subtil Avec traduction
Texte original avec traduction
Subtil
Eles querem-me down eu vi
Só porque eu saí da town morri
Fiquei a dar voltas around me
Perdi-me… mas eu volto-me a encontrar
Há dias em que eu nem sei bem o quê que eu faço aqui
Em quem vou confiar se eles já não são os mesmos que eu conheci
Já não paro onde eu parava, não é um pêro nem uma chapada, que vai fazer mudar
algum dia o que tens mudar por ti
E pensa bem no quê que queres, tudo depende de com quem te dás
E se dás azes para que isso mude, ainda és um puto rapaz
Tava com um puto na paz a falar sobre a vida
Sobre as coisas más que fazemos quando é muita bebida
Quando é a minha cabeça que cria problemas via, fobias
Medos têm atormentado os meus dias
Paredes, são mais que ouvidos, em casas vazias
Segredos, escondidos criam relações frias
Talvez faça como Sofiane bloqueio a A2
Depois a A1, depois à A12 depois à A9
Depois sou eu a meter a carroça à frente dos bois
Só pra tentar perceber como é que o rap se promove
Dá-me um coração de pedra
Só bate as saudades dela
Quando, a vida nos atropela
Canto, pra que cada assopradela
Seja o vento levante quente e afugante
Isso está seco e irritante
Ainda está pra nascer o dia em que eu seja santo
Ainda está por fazer o beat em que eu não canto
Tanto que ficou por dizer, mas adiante
Larguei o branco, estou com a caneta preta
O meu rap sangue e tu sem tempo na ampulheta
O meu rap é distante e de forma constante liberta forças, tipo raios ultra
violeta
Eu não traio os meus catraios, fui fiel a Julieta
Ainda somos quem se preocupa mais com o planeta
Ainda temos o jardim por mais que eu não o veja
Eu sei que o regas quando o tempo deixa
Seja o que Deus quiser, se ele realmente existe
Existe pra provar que o tempo é verdadeiro dono disto
Não é sentir-me triste, é mais saber que sou um triste
Cada vez que eu desisto
Nunca fiz pra sem bem visto, isso não faz o meu tipo
Tudo o que eu fiz, fiz porque quis não pra ficar bonito
Esqueci-me de ser feliz quando ouvi o beat
Quando te deixei no sofá e entrei em conflito
Comigo o isolamento fechou-me
Eu já nem falava contigo e pergunto-me como?
Planto e colho aquilo que como
Mas o arrependimento mato-me
Mata.
Todos os dias carregam mais na faca
Todos erram.
E toda agente se farta
Ataca.
Já que a solidão desmarca
Pra que haja outro capitão na barca
O meu álbum já só sai pro ano, já só sai quando
Eu voltar deste sítio distante
A mim disseram-me para dar valor o que é importante
E eu vou conseguir levar a minha avante
Fechei-me tanto nesta quarenta
Gravei 2 Eps num instante
Num instante perdi tudo o que eu mais queria
E isso custa-me tanto
Tanto que ela me dizia, (hmmm) estás-te a afastar tanto
Que dei por mim na 125 com um Fiesta branco
É desta que eu abrando, é desta que eu viro santo
Ficado seja o senhor em nome daquilo que eu canto
Tentei entrar no bando mas já mudei tanto
Que eu não vou voltar ao mesmo fandango
Tenho que provar a mim próprio que tenho o comando
Que sei o que quero, e quando erro estou disposto a dar sangue
Eu espero o que tiver que esperar no meu canto
Só me vês quando apagarem os holofotes do campo
Eu sou um poço
De decisões erradas
Um bom moço
Que só aprende ás cabeçadas
Só me lembro
Das nossas tardes bem passadas
E hoje sei que saudades são marcas marcas…
Marcas.
marcas.
marcas.
Ils me veulent en bas, j'ai vu
Juste parce que j'ai quitté la ville, je suis mort
je faisais le tour
Je me suis perdu... mais je me retrouve
Il y a des jours où je ne sais même pas ce que je fais ici
À qui vais-je faire confiance si ce ne sont pas les mêmes que j'ai connus
Je ne m'arrête pas là où j'avais l'habitude, ce n'est pas une poire ou une claque qui va changer
un jour ce que tu as changera pour toi
Et réfléchis bien à ce que tu veux, tout dépend avec qui tu t'entends
Et si tu donnes des as pour que ça change, tu es toujours un gamin
J'étais avec un gosse en paix parlant de la vie
A propos des mauvaises choses que nous faisons quand il y a beaucoup d'alcool
Quand c'est ma tête qui crée des problèmes via les phobies
Les peurs ont tourmenté mes jours
Les murs sont plus que des oreilles dans les maisons vides
Les secrets, cachés créent des relations froides
Peut-être que je ferai comme Sofiane, je bloquerai A2
Puis l'A1, puis l'A12, puis l'A9
Alors c'est moi qui mets la charrue avant les boeufs
Juste pour essayer de comprendre comment le rap est promu
Donne-moi un coeur de pierre
elle me manque juste
Quand la vie nous dépasse
Je chante, pour que chaque souffle
Sois le vent chaud et noyant
C'est sec et irritant
Le jour où je suis un saint n'est pas encore né
Il doit encore y avoir un beat sur lequel je ne chante pas
Tant de choses n'ont pas été dites, mais au-delà
J'ai laissé tomber le blanc, j'ai le stylo noir
Mon rap c'est du sang et tu n'as pas le temps dans le sablier
Mon rap est lointain et libère constamment des forces, comme des ultra-rayons
Violet
Je ne trahis pas mes catraios, j'ai été fidèle à Juliette
Nous sommes toujours les plus concernés par la planète
Nous avons toujours le jardin même si je ne le vois pas
Je sais que tu l'arroses quand le temps le permet
Tout ce que Dieu veut, s'il existe vraiment
Il existe pour prouver que le temps est le véritable propriétaire de ce
Ce n'est pas de se sentir triste, c'est plus de savoir que je suis triste
Chaque fois que j'abandonne
Je ne l'ai jamais fait pour rien, ce n'est pas mon genre
Tout ce que j'ai fait, je l'ai fait parce que je le voulais, pas pour être jolie
J'ai oublié d'être heureux quand j'ai entendu le rythme
Quand je t'ai laissé sur le canapé et que j'ai eu un conflit
Avec moi, l'isolement m'a fermé
Je ne te parlais même plus et je me demande comment ?
Je plante et récolte ce que je mange
Mais le regret me tue
Les bois.
Chaque jour, ils portent plus sur le couteau
Tout le monde fait des erreurs.
Et chaque agent en a marre
Attaque.
Puisque la solitude démarque
Pour qu'il y ait un autre capitaine sur le bateau
Mon album ne sort que l'année prochaine, il ne sort que quand
Je reviens de cet endroit lointain
On m'a dit de valoriser ce qui est important
Et je vais pouvoir prendre mon avance
Je me suis tellement fermé dans cette quarantaine
J'ai enregistré 2 Eps en un tournemain
En un instant, j'ai perdu tout ce que je voulais le plus
Et cela me coûte tellement
A tel point qu'elle m'a dit, (hmmm) tu t'éloignes tellement
Que je me suis retrouvé sur 125 avec une Fiesta blanche
C'est à partir de ça que j'embrasse, c'est à partir de ça que je deviens un saint
Sois le Seigneur au nom de ce que je chante
J'ai essayé de rejoindre le gang mais j'ai déjà tellement changé
Que je ne retourne pas au même fandango
Je dois me prouver que j'ai le commandement
Que je sais ce que je veux, et quand je fais une erreur, je suis prêt à donner du sang
J'attends ce que j'ai à attendre dans mon coin
Tu ne me verras que lorsque les projecteurs du terrain seront éteints
je suis bien
de mauvaises décisions
Un bon type
Qui n'apprend qu'en donnant des coups de tête
je me souviens juste
De nos après-midi bien dépensés
Et aujourd'hui je sais que la nostalgie c'est les marques les marques...
Des marques.
marques.
marques.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes