
Voici les paroles de la chanson : Trajetória , artiste : Subtil Avec traduction
Texte original avec traduction
Subtil
Ninguém pode mudar o destino, se não fores tu a primeira
Pessoa a fazer com que o que é bom se aproxime
Fiz da segunda, quarta-feira, sonos trocados
Nada dura a vida inteira e a sorte vem nos dados
Lançados pelo tabuleiro como mandam as leis
Mas já o joguei uma série de vezes e não saiu o seis
Sou duma espécie em vias de extinção, na via, mas em contramão
À espera que o sol nasça porque quem procura acha solução
Respiro fundo, às vezes fundo de mais
Não posso andar a fundo, o carro faz fumo de mais
No fundo fui só mais um, um como não apanhas mais
Houve coisas estranhas nas quais vi conveniência a mais
Se cais levantas-te sozinho sem o apoio de ninguém
Culpar os outros não adianta quando a escolha foi tua
E tu vais voltar a cair nem que seja empurrado por alguém
P’ra poderes perceber que mesmo sozinho a vida continua
Pergunto à lua se falta muito p’a ela se pôr
Enquanto a chuva me lava a alma, salva-me desta dor
Ainda reencarno poeta, charme é pegar numa esferográfica
E escrever de forma mágica a melhor sátira poética
Tudo tem uma ordem, mas ignorância do Homem
É uma substância que hoje em dia até as mulheres consomem
Triste como tu que te ris de tudo e todos e nem ouvistes os lobos
Aquilo que não gostas que façam a ti, não faças aos outros
Básico, onde basicamente nada faz o teu tipo
Onde o piloto automático é um hábito pré-definido
Onde o habitual é dar valor ao brilho superficial
Das coisas em vez de ver as coisas noutro sentido
Cresci com poucos do meu lado, num silêncio em que o
Oportunista quer os rebuçados todos p’ra comer só
Vim pelo caminho, terra batida, ferida cheia de pó
Se não infetar logo cura sozinho
Cresci com poucos do meu lado, num silêncio em que o
Oportunista quer os rebuçados todos p’ra comer só
Vim pelo caminho, terra batida, ferida cheia de pó
Se não infetar logo cura sozinho
Numa geração de réplicas
Tento manter uma ligação saudável com as minhas métricas
A maré é instável, e o barco insuflável em que eu viajo
Não navega num oceano de bactérias
Matérias perigosas, tipo almas gananciosas
Quando eu sempre te disse que isso são flores venenosas
Perfumes não sabem ao que cheiram, mas tu ainda provas
Do veneno com esperanças de vires a gostar do sabor das rosas
Descalço as botas de borracha, sinto um calor nos pés
Só de pensar nas merdas a dor sobe pelas pernas
Aqui lutas contigo próprio até descobrires quem és
E perceber que tudo depende da forma com que te entregas
Aqui não dá p’ra voar sem paraquedas
A minha cota 'tá farta de me amparar as merdas
A minha alma ainda sente o calor de feridas abertas
Já quebrei tantas regras
Páginas semi-completas, lágrimas e rimas
Sátiras, são dádivas divinas
Máquinas assassinas controladas pela Mídia
Várias histórias mal contadas encadernadas na Bíblia
Meu avô na guerra da Índia
Os nossos filhos na guerra da Síria
É impossível mudar um destino
Quando é o teu Deus quem o cria
Por isso eu quero que s’a foda o destino
Eu sei que a erva cresce, mas morre se não for regada
Fotossíntese da vida é como a roleta dum casino
Onde a sorte é uma morte predestinada
Pega no trinta e oito e mata, dispara p’ro ar
Pontaria fraca, mas não vais falhar
Aqui quando a noite ataca, carne fraca, ao mar
Não há destino a mudar
Cresci com poucos do meu lado, num silêncio em que o
Oportunista quer os rebuçados todos p’ra comer só
Vim pelo caminho, terra batida, ferida cheia de pó
Se não infetar logo cura sozinho
Cresci com poucos do meu lado, num silêncio em que o
Oportunista quer os rebuçados todos p’ra comer só
Vim pelo caminho, terra batida, ferida cheia de pó
Se não infetar logo cura sozinho
Personne ne peut changer le destin si vous n'êtes pas le premier
Personne rapprochant ce qui est bon
J'ai fait lundi, mercredi, dort changé
Rien ne dure toute une vie et la chance vient avec les dés
Lancé à tous les niveaux comme le dicte la loi
Mais j'y ai déjà joué plusieurs fois et six ne sont pas sortis
J'suis une espèce au bord de l'extinction, en route, mais à contre-courant
Attendre que le soleil se lève car ceux qui cherchent trouveront une solution
Je respire profondément, parfois trop profondément
Je ne peux pas aller en profondeur, la voiture fume trop
Au fond, j'étais juste un autre, comme si tu n'étais plus touché
Il y avait des choses étranges dans lesquelles j'ai vu le plus de commodité
Si tu tombes, tu te relèves seul sans l'aide de personne
Blâmer les autres ne sert à rien quand le choix vous appartenait
Et tu retomberas même si quelqu'un te pousse
Pour que tu réalises que même seul, la vie continue
Je demande à la lune s'il reste longtemps avant qu'elle ne se couche
Pendant que la pluie lave mon âme, sauve-moi de cette douleur
Je réincarne encore un poète, le charme c'est ramasser un stylo à bille
Et écrire comme par magie la meilleure satire poétique
Tout a un ordre, mais l'ignorance de l'homme
C'est une substance que même les femmes consomment de nos jours
Triste comme toi qui ris de tout et de tous et n'écoute même pas les loups
Ce que tu n'aimes pas qu'on te fasse, ne le fais pas aux autres
Basique, où fondamentalement rien n'est votre type
Où le pilote automatique est une habitude prédéfinie
Où la chose habituelle est de valoriser la brillance de la surface
Des choses au lieu de voir les choses dans un autre sens
J'ai grandi avec quelques personnes à mes côtés, dans un silence où les
L'opportuniste veut que tous les bonbons soient mangés seul
Je suis venu le long du chemin, terre battue, blessure pleine de poussière
S'il n'est pas infecté, il guérit tout seul
J'ai grandi avec quelques personnes à mes côtés, dans un silence où les
L'opportuniste veut que tous les bonbons soient mangés seul
Je suis venu le long du chemin, terre battue, blessure pleine de poussière
S'il n'est pas infecté, il guérit tout seul
Dans une génération de répliques
J'essaie de maintenir une connexion saine avec mes métriques
La marée est instable et le bateau pneumatique sur lequel je voyage
Il ne navigue pas dans un océan de bactéries
Des matières dangereuses, comme des âmes avides
Quand je t'ai toujours dit que ce sont des fleurs vénéneuses
Les parfums ne savent pas ce qu'ils sentent, mais vous le goûtez quand même
Du poison dans l'espoir que tu finiras par aimer le goût des roses
J'enlève mes bottes en caoutchouc, mes pieds sont chauds
Rien que de penser à la merde, la douleur monte dans tes jambes
Ici, tu te bats avec toi-même jusqu'à ce que tu découvres qui tu es
Et réaliser que tout dépend de comment tu te donnes
Ici, vous ne pouvez pas voler sans parachute
Mon quota en a marre de supporter ma merde
Mon âme sent encore la chaleur des plaies ouvertes
J'ai enfreint tant de règles
Pages semi-complètes, déchirures et rimes
Les satires sont des dons divins
Machines à tuer contrôlées par les médias
Plusieurs histoires mal racontées liées dans la Bible
Mon grand-père dans la guerre indienne
Nos enfants dans la guerre syrienne
Il est impossible de changer de destination
Quand ton Dieu te crée
C'est pourquoi je veux que le destin soit baisé
Je sais que l'herbe pousse, mais elle meurt si elle n'est pas arrosée
La photosynthèse de la vie est comme une roulette de casino
Où la chance est une mort prédestinée
Prends trente-huit et tue, tire en l'air
Faible objectif, mais vous ne manquerez pas
Ici quand la nuit frappe, chair faible, par-dessus bord
Il n'y a pas de destination à changer
J'ai grandi avec quelques personnes à mes côtés, dans un silence où les
L'opportuniste veut que tous les bonbons soient mangés seul
Je suis venu le long du chemin, terre battue, blessure pleine de poussière
S'il n'est pas infecté, il guérit tout seul
J'ai grandi avec quelques personnes à mes côtés, dans un silence où les
L'opportuniste veut que tous les bonbons soient mangés seul
Je suis venu le long du chemin, terre battue, blessure pleine de poussière
S'il n'est pas infecté, il guérit tout seul
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes