Such a Fright -

A black cat sits upon my tomb

Howlin' at the pumpkin moon

He wakes me up most every night

And when I rise it’s such a fright

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo

My skin hangs off my yellow bones

And when I speaks I only moans

If you see me passing by

You my friend must surely die

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo

When they find you in the morn

My rotten corpse will be long gone

It’s when they dig you up at dawn

My stinkin' bones will say so long

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo

Un chat noir est assis sur ma tombe

Hurlant à la citrouille lune

Il me réveille presque toutes les nuits

Et quand je me lève, c'est une telle peur

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo

Ma peau pend de mes os jaunes

Et quand je parle, je ne fais que gémir

Si tu me vois passer

Toi mon ami doit sûrement mourir

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo

Quand ils te trouvent le matin

Mon cadavre pourri sera parti depuis longtemps

C'est quand ils te déterrent à l'aube

Mes os puants diront si longtemps

A-hoo, a-hoo

A-hoo, a-hoo