Fliegen - Such A Surge

Fliegen - Such A Surge

  • Année de sortie: 1996
  • Langue: Allemand
  • Durée: 4:58

Voici les paroles de la chanson : Fliegen , artiste : Such A Surge Avec traduction

Paroles : Fliegen "

Texte original avec traduction

Fliegen

Such A Surge

Texte original

Ich kann es fühlen, wie die Spannung in mir steigt

Bald ist es so weit zu allem bereit ich sehe das Licht in der Dunkelheit

Hoffnung gibt mir die Kraft

Zu fliegen wie ein Vogel frei im Wind

Über das Labyrinth und das Spiel, das sich Leben nennt

In dem sich andere verirren, verwirren und sich irren

Das Leben, sich ihm völlig hinzugeben

Sich zu erheben und und wie ein Adler zu schweben

König in dicker Luft mit scharfem Augenlicht

Wir können alles sehn' doch die anderen verstehn' uns nicht

Füttern uns mit Lügen und billigen Versprechen

Und wollen uns die Flügel brechen

Es gibt nicht mehr viele wir sterben aus

Wir wird gejagt, weil wir der Dorn in ihren Augen sind

Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen

Fliegen davon einfach fliegen

Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen

Fliege davon und laß alles unter mir

Ich seh' sie klar und deutlich unter mir hab' sie im Visier

Meine Beute all die gleichgültigen Leute

Die Meute die Gier nach Macht die sie vorantreibt

Jeder will der Erste sein kämpft für sich allein

Denkt zuerst an sich stellt dem anderen ein Bein

Es kann nur einen geben es gibt keinen daneben

Für falsche Ideale bekommt der Rivale

Den Ellenbogen in sein Gesicht bis es zerbricht

Man hat ja Ziele vor geblendeten blinden Augen

Die man erreichen will muß um jeden Preis

Blut, Tränen und Schweiß trotzdem bleibt die Weste weiß

Das Leben des anderen interessiert einen Scheiß

Ich weiß mich hält nichts in dieser Welt zurück

Meine Gedanken sind frei wenigstens die zum Glück

Fliegen frei und getragen vom Wind

Na gut vielleicht naiv wie ein Kind doch nicht blind

Um zu sehen, was anderen verborgen bleibt

Die Harmonie des Fliegens und die Zeichen der Zeit

Ich bin bereit, spreize meine Flügel und heb' ab

Und fliege und fliege und fliege

Zahme Vögel singen von der Freiheit wilde Vögel fliegen

Fliegen davon einfach fliegen

Mich hält nichts mehr in eurer Welt ich will fliegen

Fliege davon und laß alles unter mir

Traduction de la chanson

Je peux sentir la tension monter en moi

Bientôt, il sera prêt pour tout, je vois la lumière dans l'obscurité

L'espoir me donne de la force

Voler comme un oiseau libre dans le vent

À propos du labyrinthe et du jeu appelé la vie

Où d'autres s'égarent, confondent et se trompent

La vie à abandonner complètement

Pour planer et planer comme un aigle

Roi dans l'air épais avec une vue perçante

On voit tout, mais les autres ne nous comprennent pas

Nourrissez-nous de mensonges et de promesses bon marché

Et vouloir briser nos ailes

Il n'y en a plus beaucoup, nous mourons

Nous sommes chassés parce que nous sommes l'épine dans leurs yeux

Les oiseaux apprivoisés chantent la liberté Les oiseaux sauvages volent

Envole-toi juste envole-toi

Rien ne me retient dans ton monde, je veux voler

Envole-toi et laisse tout sous moi

Je la vois clairement en dessous de moi et j'ai mes vues sur elle

Ma proie tous les gens indifférents

La meute l'avidité du pouvoir qui les anime

Tout le monde veut être le premier à se battre pour lui-même

Pensez à vous d'abord, faites trébucher l'autre

Il ne peut y en avoir qu'un il n'y en a pas d'autre

Pour les faux idéaux, le rival obtient

Coude dans son visage jusqu'à ce qu'il se casse

On a des buts devant des yeux aveugles éblouis

Celui que vous voulez atteindre doit à tout prix

Du sang, des larmes et de la sueur mais le gilet reste blanc

La vie des autres s'en fout

Je sais que rien dans ce monde ne peut me retenir

Mes pensées sont libres au moins heureusement

Volez librement et porté par le vent

Eh bien peut-être naïf comme un enfant mais pas aveugle

Pour voir ce qui est caché aux autres

L'harmonie du vol et les signes des temps

Je suis prêt, déploie mes ailes et décolle

Et voler et voler et voler

Les oiseaux apprivoisés chantent la liberté Les oiseaux sauvages volent

Envole-toi juste envole-toi

Rien ne me retient dans ton monde, je veux voler

Envole-toi et laisse tout sous moi

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes