Ohne euch? - Such A Surge

Ohne euch? - Such A Surge

  • Année de sortie: 2008
  • Langue: Allemand
  • Durée: 7:07

Voici les paroles de la chanson : Ohne euch? , artiste : Such A Surge Avec traduction

Paroles : Ohne euch? "

Texte original avec traduction

Ohne euch?

Such A Surge

Texte original

Ich erinnere mich noch genau daran, Mann, wir warn' von Anfang an wie

Besessen, werd' es nie vergessen '92-That's real underground, Rap

Nation, gesetzt war der Grundstein Konnte das wahr sein?

Ein Traum wurde zur Idee

Unsere Musik zum ersten Mal auf einer C.D., das war O.K.

We are Such A

Surge, Step Back, auf einer Scheibe mit der ganze Familie No Remorze

State of Departements, frisch wie Fishermen’s Friends Mit natürlichen

Ingredients Klar, wenn wir das heute hör'n wir lachen drüber Doch damals

War es für uns Kult;

Geduld, wir hatten Spaß, 93-die erste Maxi;

Wir

Schwimmen gegen den Strom Independence war die Declaration, Leave me

Alone Keiner wußte, was noch kommt, wir spielten uns die Ärsche ab

Ungelogen, quer durchs ganze Land nur für ein bißchen Spritgeld Lag die

Ganze Welt in unserer Hand Jedes Wochenende Krach machen, Scheiße

Machen, drüber lachen Sich locker machen, von Streß Vibes keine Spur Auf

Uns wartete die erste Tour mit Yothu Yindi, Ethno Pop, Aboriginie

Philosophie Wir trafen zusammen, wie Feuer und Wasser, doch noch krasser

War das Publikum Die waren alle so alt wie unsere Eltern, doch wir

Rockten fast alle Die ganze Halle war zwar nicht am Springen, doch auch

Das ältere Semester fühlte Dieses Kopfnicker Ding, das wir bringn', so

War’s, als das mit uns anfing Damals wußten wir schon, wir war’n ja

Nicht dumm Ich bin mir sicher, daß keiner von uns es je vergißt, ohne

Unser Publikum Wäre nichts, wie es war und jetzt ist

ICH BIN MIR SICHER, DAß KEINER VON UNS ES JE VERGIßT

DAß OHNE EUCH NICHTS SO WÄRE, WIE ES WAR UND JETZT IST

ZWEI TAGE NACH EINER TOUR HABEN WIR EUCH SCHON VERMISST

OHNE EUCH UNSER PUBLIKUM WÄRE NICHTS WIE ES IST

ICH BIN MIR SICHER DAS KEINER VON UNS JE VERGIßT

DAS OHNE EUCH NICHTS SO WÄRE, WIE ES WAR UND JETZT IST

1994-Mucky Pup-jeden Abend volle Power, so schnell machten wir nicht

Schlapp

Lachten zum ersten Mal über billige Groupies ab, und zwar nicht zu

Knapp

Ha ha ha-war das wunderbar

Gunshot-London Rudeboy Hardcore Hip Hop, zwei harte Wochen im Wohnmobil

Wir dachten damals, wir kifften viel, doch wenn die Jungs ein' gebaut

Haben

Gab es keine Fragen, soviel kann kein normaler Mensch vertragen, und uns

Wurde klar

Wir war’n bereit und wollten ganz Europa

Doch erst mal wartete auf uns die erste L. P

Mit den Aufnahmen in New York, Ithaca, Alex P

Under Pressure, wir sprangen über unsere Schatten, weil wir noch lange

Nicht genug hatten

Fotos auf der Brooklyn Bridge, oh Mann, die Fotografin war 'ne sexy

Bitch

Doch wir wollten wieder auf die Bühne

Vermissten Beatle und Rich und das Tourleben

Kamen nach Hause, um den Traum neu zu leben

'95-Dog Eat Dog von Kiel bis nach Amsterdam, von Paris über Dublin bis

Nach

Katowize

Zum ersten Mal im großen Tourbus, jeden Abend Party, Jägermeister

Kopfschuß

Noch lange nicht schluß

Biohazard-noch mit Bobby, Mann waren wir stolz, wir waren Vorgruppe

Und alles andere war Schnuppe

State of the World Adress-Die Jungs waren cool, kein Streß

Jeder Gig war wie ein fettes Fest

Und dann 3 Wochen mit Suicidal Tendencies-gar nicht mies

In Frankreich trägt man noch Heavy Metal-Kutten

Was blieb, außer zu butten und den Backstageraum zu verschutten

Wenn du wissen könntest, wie es ist, auf einer Bühne zu steh’n

Du würdest wissen, was ich damit mein', nach einer Tour fühl' ich mich

Allein

´96-Agoraphobic Notes im Studio auf Malta, Ideale?

Ich hab' gedacht

Ich könnte fliegen, Rock am Ring;

unser größtes Ding, die Hölle die

Abging Ich denke oft daran zurück Januar 98-jetzt sitz' ich hier und

Schreibe dieses Stück Und mir wird klar, wir hatten fast nur Glück Nicht

Übertrieben, die einen hassen uns, die anderen lieben Nach all der Zeit

Ich frage was davon übrig bleibt Vergiß' die Fotos, vergiß' die Videos

Vergiß' die Interviews und die riesengroßen Shows Doch eins vergiß' nie

All das wär' nur ein' großen Haufen Scheiße wert Ohne euch spielten wir

Nicht ein Konzert Vielleicht hört sich das alles ja so an, als wollte

Ich Auf eure Kosten angeben, Scheiße nein, das will ich nicht Ohne euch

Wäre jetzt nichts wie es ist Alles, was ich will, ist klarzustellen, daß

Keiner von uns jemals vergißt Auch wenn es übermorgen vorbei ist und

Keine Sau mehr über uns spricht Das was war, vergessen wir nicht

Traduction de la chanson

Je m'en souviens clairement, mec, on prévient dès le début comme

Obsédé, je ne l'oublierai jamais '92 - C'est du vrai underground, du rap

L'ensemble de la nation était la fondation Cela pourrait-il être vrai?

Un rêve est devenu une idée

Notre musique pour la première fois sur un CD, c'était O.K.

Nous sommes un tel

Surge, Step Back, sur un disque avec toute la famille No Remorze

État des départements, frais comme les amis des pêcheurs avec naturel

Ingrédients Bien sûr, quand on entend ça aujourd'hui on en rigole Mais à l'époque

Était-ce culte pour nous;

patience, on s'est bien amusé, 93-le premier maxi;

nous

Nager à contre-courant de l'Indépendance était la déclaration, laisse-moi

Seul, personne ne savait ce qui allait arriver, nous avons joué nos culs

Pas de mensonge, à travers tout le pays juste pour un peu d'argent du gaz

Le monde entier entre nos mains, faire du bruit tous les week-ends, merde

Faites-le, riez-en, détendez-vous, pas une trace de vibrations de stress

La première tournée avec Yothu Yindi, Ethno Pop, Aboriginie nous attendait

Philosophie Nous nous sommes rencontrés comme le feu et l'eau, mais encore plus grossiers

Le public était-il aussi âgé que nos parents, mais nous

Presque tout le monde a secoué Toute la salle ne sautait pas, mais aussi

L'ancien semestre a ressenti ce hochement de tête que nous apportons, alors

C'est là que tout a commencé avec nous. À l'époque, nous savions déjà que nous étions

Pas stupide, je suis sûr qu'aucun de nous n'oubliera jamais sans

Notre public ne serait plus comme avant et aujourd'hui

JE SUIS SÛR qu'AUCUN DE NOUS N'OUBLIERA JAMAIS

QUE SANS VOUS, RIEN NE SERAIT COMME IL ÉTAIT ET EST MAINTENANT

DEUX JOURS APRÈS UNE VISITE VOUS NOUS AVEZ DÉJÀ MANQUÉ

SANS VOUS, NOTRE PUBLIC NE SERAIT PAS LE MÊME

JE SUIS SÛR qu'AUCUN DE NOUS N'OUBLIERA JAMAIS

QUE SANS VOUS, RIEN NE SERAIT COMME IL ÉTAIT ET EST MAINTENANT

1994-Mucky Pup-pleine puissance tous les soirs, nous ne l'avons pas fait si vite

Mous

J'ai ri des groupies bon marché pour la première fois, et pas trop

Maigre

Ha ha ha-c'était merveilleux

Gunshot-London Rudeboy Hardcore Hip Hop, dur deux semaines dans le camping-car

À l'époque, nous pensions que nous fumions beaucoup d'herbe, mais quand les garçons en ont construit un

Avoir

S'il n'y avait pas de questions, aucune personne normale ne peut en supporter autant, et nous

est devenu clair

Nous étions prêts et voulions toute l'Europe

Mais d'abord le premier L. P

Avec les enregistrements à New York, Ithaca, Alex P

Sous pression, on a sauté par-dessus nos ombres car on est encore long

n'en avait pas assez

Photos sur le pont de Brooklyn, oh mec, le photographe était sexy

chiennes

Mais nous voulions remonter sur scène

Missed Beatle and Rich and touring life

Je suis rentré à la maison pour revivre le rêve

'95-Dog Eat Dog de Kiel à Amsterdam, de Paris via Dublin à

Pour

Katowize

Pour la première fois dans le grand bus de tournée, fête tous les soirs, Jägermeister

Photo du visage

Pas encore fini

Biohazard toujours avec Bobby, nous étions fiers d'être en première partie

Et tout le reste était du tabac à priser

Discours sur l'état du monde - Les gars étaient cool, pas de chichi

Chaque concert était comme une grande fête

Et puis 3 semaines avec Suicidal Tendencies - pas mal du tout

En France, les robes heavy metal sont encore portées

Ce qui restait, sauf pour buter et renverser la salle des coulisses

Si tu pouvais savoir ce que c'est que d'être sur scène

Vous sauriez ce que je veux dire par là, après une tournée, je me sens

Seule

´96-Agoraphobic Notes en studio à Malte, des idéaux ?

Je pensais

Je pourrais voler, Rock am Ring;

notre plus grande chose, l'enfer le

Parti, je repense souvent à janvier 98-maintenant je suis assis ici et

Ecrire cette pièce Et je me rends compte que nous étions presque juste chanceux Non

Exagéré, certains nous détestent, d'autres nous aiment après tout ce temps

J'demande ce qu'il en reste Oublie les photos, oublie les vidéos

Oublie les interviews et les grands shows mais n'oublie jamais une chose

Tout ça ne vaudrait qu'un gros tas de merde, on a joué sans toi

Pas un concert

Je me vante à tes dépens, merde non, je ne veux pas ça sans toi

Ce ne serait pas comme ça maintenant, tout ce que je veux, c'est clarifier ça

Aucun de nous n'oublie jamais, même si c'est fini après-demain et

Plus aucune truie ne parle de nous, nous n'oublierons pas ce qui s'est passé

Nouveaux textes et traductions sur le site :

Plus de 2 millions de paroles

Chansons en différentes langues

Traductions

Traductions de haute qualité dans toutes les langues

Recherche rapide

Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes