Tropfen - Such A Surge

Ah, ja

Es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein, heh?

Such a Surge

Kann es sein, dass Vera am Mittag schon Drogen nimmt

Die Zombies, die da sitzen, die Mehrheit

Und eure Nachbarn noch viel abgefuckter als die sind

Das Ende beginnt, und jeder blind nach mehr schreit?

Kann es sein, dass euch nicht mehr besonders berührt

Wenn ihr in den News nur noch Blut seht

Es euren Hunger schürt, Gehirn wäscht, durchrührt

Und es euch danach so komisch gut geht?

Kann es sein, dass man uns mit Bildern bombardiert

Es trotzdem kaum noch jemand interessiert

Ob der Krieg direkt vor unserer Tür wieder eskaliert

Oder überhaupt noch existiert, heh?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Kann es sein, dass Popproduzentendeppen auf Kanal Zero zappen

Sie gewinnen, wenn sie wetten

Dass Millionen essgestörte Teenies völlig abdrehen

Wenn schlechte Schauspieler noch schlechter rappen?

Kann es sein, dass Paare, die den Müll sauber trennen

Trotzdem ihre Kinder schlagen, darauf brennen

Es kaum ertragen, stellen sie zu viele Fragen

Ist ein scheiß Kratzer im scheiß neuen Jahreswagen?

Kann es sein, dass man den größten Teil des Lebens

Mit dem Gedanken daran verschwendet, wie es wohl endet

Geld die Welt regiert, und man es haben will, egal was geschieht

Auch wenn das Leben an einem vorbei zieht?

Kann es sein, dass ihr euch krank fühlt

Ihr nicht mehr wisst, wo oben und unten ist

Sich euer Kopf nicht mehr abkühlt?

Dann kann es sein, dass ihr mich versteht

Und ihr wisst wie’s mir geht:

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Die Hölle sein, die Hölle sein, die Hölle sein

Kann es sein, dass es die Pille gegen Alles nicht gibt

Und wir deswegen irgendetwas anderes nehmen

Damit die Welt sich in Slow-Mo langsamer dreht

Wir abspringen, bevor sie mit uns durchdreht?

Doch es ist mehr als nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit dem, was uns krank macht, sind wir nicht allein

Zu viele Fragen werden auch in Zukunft offen sein

Wir reißen Mauern in den Köpfen ein!

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es ist nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Und was ich sage ist vergeblich, denn ich sag’s allein

Doch wenn dir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Wirst du sehen, es kann die Hölle sein

Du sagst es bleibt nur ein Tropfen auf dem heißen Stein

Denn mit meiner Meinung bleibe ich ja sowieso allein

Weil mir stundenlang Wasser auf die Stirn tropft

Weiß ich genau, es kann die Hölle sein

Es kann die Hölle sein…

Ah oui

C'est juste une goutte dans le seau, hein ?

Rechercher une surtension

Se peut-il que Vera se drogue déjà à midi

Les zombies assis là, la majorité

Et tes voisins sont encore plus foutus qu'eux

La fin commence, et tout le monde crie aveuglément pour plus ?

Il se peut que vous ne soyez plus particulièrement touché

Quand tout ce que tu vois dans les infos c'est du sang

Il alimente votre faim, lave votre cerveau, vous remue

Et vous vous sentez si étrangement bien après ?

Se peut-il que nous soyons bombardés d'images

Presque personne ne s'y intéresse de toute façon

Si la guerre va encore s'intensifier juste devant notre porte

Ou même exister, hein ?

Il se peut que vous vous sentiez malade

Tu ne sais plus où est le haut et le bas

Votre tête ne se refroidit plus ?

Alors il se peut que tu me comprennes

Et tu sais ce que je ressens :

Tu dis que c'est juste une goutte dans l'océan

Et ce que je dis est vain, car je le dis seul

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Tu dis que c'est juste une goutte dans le seau

Parce qu'à mon avis je reste seul de toute façon

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Se pourrait-il que des idiots de producteurs de pop zappent sur Channel Zero

Vous gagnez quand vous pariez

Que des millions d'adolescents souffrant de troubles alimentaires paniquent complètement

Quand les mauvais acteurs rappent encore pire ?

Se peut-il que des couples qui séparent proprement les poubelles

Frappant toujours ses enfants, mourant pour ça

Difficile à supporter, ils posent trop de questions

Y a-t-il une putain d'égratignure dans la putain de nouvelle voiture annuelle ?

Se peut-il que vous passiez la majeure partie de votre vie

Gaspillé à penser à la façon dont ça va finir

L'argent gouverne le monde et tu le veux quoi qu'il arrive

Même si la vie vous dépasse ?

Il se peut que vous vous sentiez malade

Tu ne sais plus où est le haut et le bas

Votre tête ne se refroidit plus ?

Alors il se peut que tu me comprennes

Et tu sais ce que je ressens :

Tu dis que c'est juste une goutte dans l'océan

Et ce que je dis est vain, car je le dis seul

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Tu dis que c'est juste une goutte dans le seau

Parce qu'à mon avis je reste seul de toute façon

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Sois l'enfer, sois l'enfer, sois l'enfer

Sois l'enfer, sois l'enfer, sois l'enfer

Sois l'enfer, sois l'enfer, sois l'enfer

Est-il possible que la pilule contre tout n'existe pas ?

Et nous utilisons autre chose à cause de cela

Faire tourner le monde plus lentement en Slow-Mo

On saute avant qu'elle panique avec nous ?

Mais c'est plus qu'une simple goutte dans le seau

Parce que nous ne sommes pas seuls avec ce qui nous rend malades

Trop de questions resteront sans réponse à l'avenir

On abat les murs dans la tête des gens !

Tu dis que c'est juste une goutte dans l'océan

Et ce que je dis est vain, car je le dis seul

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Tu dis que c'est juste une goutte dans le seau

Parce qu'à mon avis je reste seul de toute façon

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Tu dis que c'est juste une goutte dans l'océan

Et ce que je dis est vain, car je le dis seul

Mais si tu as de l'eau qui coule sur ton front pendant des heures

Tu verras, ça peut être l'enfer

Tu dis que c'est juste une goutte dans le seau

Parce qu'à mon avis je reste seul de toute façon

Parce que l'eau coule sur mon front pendant des heures

Je sais exactement, ça peut être l'enfer

Ça peut être l'enfer...