Getting Old Sucks - Sudden Death

It really sucks to get old, or so I was told

When I was growing up, now I’m watching it unfold

As I’m showing up for work where I have a broken chair

And some carpel tunnel syndrome from too much solitaire

I remember a time not long ago

When my hair was growing thicker on my head than in my nose

And my toes didn’t have any hair or weird dents

Now I’m poppin' Rolaids from a Pez dispenser

Everything hurts, or makes a funny noise

And now I have to pay for all of my own toys

And I avoid any physical exertion, I’m amazed

That the simplest tasks leave me sore for days

My prospects for walking get a little bit bleaker

As my butt gets larger and my knees get weaker

And I hate to admit it but it’s true

I pulled a muscle in my back while I was tying my shoe

Damn, it sucks to get old (huh?)

Damn, it sucks to get old (say what?)

Damn, it sucks to get old (huh?)

Damn, it sucks to get old (what?)

«I have no idea what he’s saying.

I can’t understand him one bit.

Can you?»

«No, I can’t stand him either.»

You know you’re getting old and things’ll never be the same

The day a little kid beats you in a video game

How they remember the moves and the combos and quirks

I’ll never know, but hey, I remember the Snorks

When I was a kid we didn’t have the internet

Which of course made porn a lot harder to get

And our cars didn’t have GPS we had a mess

Of a map that you couldn’t refold for crap

I used to stay out late on a date get drunk

As a skunk, stumble home, get up and feel great

Now, I’m home by eight to watch MacGyver

And the only thing I’m drinking is for supplemental fiber

Back then I would pretend I was Captain Kirk

Now I have a desk and I pretend to work

I don’t wanna be a kid again or even twenty-four again

But it would be nice if I could get up off the floor again

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

«Oh, so you can understand him now?»

«No, I’m just pretending to listen.

Like I do with my wife.»

«Back when I was a teenager, girls didn’t go around shaking their booty and

showing their boobs.

There was no Girls Gone Wild.

Oh God I’m depressed.»

«Back when I was a boy, video games only cost a quarter.

And all you were was a

dot who ate other dots.»

You begin to forget things like

Who you are, where you are, why you’re where you are

How’d you get to where you are, and where the Hell’d you park the car

And if you walk too far will you need some CPR?

How’d your life get so bizarre and how the Hell’d you get that scar

Your life becomes filled with more questions than answers

Like what happened to the Solid Gold dancers?

Should I get checked for cancer?

Do you know where

My pants are?

And what the Hell’s a «male enhancer?»

I don’t need fashion tips from gay men

'Cause finally some of my clothes are back in style again

So now I just need to be a little more svelte

And get rid of this gut that’s hanging over my belt

I’m checking out the hottie in the checkout line

Her name is Melanie, but it’s a felony for what I have in mind

That’s a plan that I don’t understand

How a thirty-something turns into a dirty old man, but

The worst feeling is the day you realize

Our elected officials are just spewing real lies

One is pure evil so you can’t vote for him

But the other one couldn’t teach a duck to swim

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

Damn, it sucks to get old (uh-huh)

Damn, it sucks to get old (yep)

«Back in my day Michael Jackson went on dates with Brooke Shields,

and he made the most fantastical music.

He was the King of Pop I tell ya!»

«In my day Yoda was a puppet.»

C'est vraiment nul de vieillir, ou alors on m'a dit

Quand je grandissais, maintenant je le regarde se dérouler

Alors que je me présente au travail où j'ai une chaise cassée

Et un syndrome du canal carpien dû à trop de solitaire

Je me souviens d'une époque pas si lointaine

Quand mes cheveux devenaient plus épais sur ma tête que dans mon nez

Et mes orteils n'avaient ni poils ni bosses bizarres

Maintenant, je prends des Rolaids d'un distributeur de Pez

Tout fait mal ou fait un drôle de bruit

Et maintenant je dois payer pour tous mes propres jouets

Et j'évite tout effort physique, je suis étonné

Que les tâches les plus simples me laissent mal pendant des jours

Mes perspectives de marche deviennent un peu plus sombres

À mesure que mes fesses grossissent et que mes genoux s'affaiblissent

Et je déteste l'admettre mais c'est vrai

J'ai tiré un muscle dans mon dos pendant que je laçais ma chaussure

Merde, ça craint de vieillir (hein ?)

Merde, ça craint de vieillir (dire quoi ?)

Merde, ça craint de vieillir (hein ?)

Merde, ça craint de vieillir (quoi ?)

"Je n'ai aucune idée de ce qu'il dit.

Je ne peux pas le comprendre du tout.

Peux-tu?"

"Non, je ne peux pas le supporter non plus."

Vous savez que vous vieillissez et que les choses ne seront plus jamais les mêmes

Le jour où un petit enfant vous bat dans un jeu vidéo

Comment ils se souviennent des mouvements, des combos et des bizarreries

Je ne le saurai jamais, mais bon, je me souviens des Snorks

Quand j'étais enfant, nous n'avions pas Internet

Ce qui a bien sûr rendu le porno beaucoup plus difficile à obtenir

Et nos voitures n'avaient pas de GPS, nous avons eu un gâchis

D'une carte que vous ne pouviez pas replier pour de la merde

J'avais l'habitude de rester tard à un rendez-vous ivre

En tant que mouffette, rentrez chez vous en trébuchant, levez-vous et sentez-vous bien

Maintenant, je suis à la maison à huit heures pour regarder MacGyver

Et la seule chose que je bois, c'est pour un supplément de fibres

À l'époque, je faisais semblant d'être le capitaine Kirk

Maintenant j'ai un bureau et je fais semblant de travailler

Je ne veux plus redevenir un enfant ni même vingt-quatre ans

Mais ce serait bien si je pouvais à nouveau me lever du sol

Merde, ça craint de vieillir (uh-huh)

Merde, ça craint de vieillir (yep)

Merde, ça craint de vieillir (uh-huh)

Merde, ça craint de vieillir (yep)

« Oh, alors tu peux le comprendre maintenant ? »

"Non, je fais juste semblant d'écouter.

Comme je le fais avec ma femme. »

"Quand j'étais adolescent, les filles ne se promenaient pas en secouant leur butin et

montrant leurs seins.

Il n'y avait pas de Girls Gone Wild.

Oh Dieu, je suis déprimé."

"Quand j'étais petit, les jeux vidéo ne coûtaient qu'un quart.

Et tout ce que tu étais était un

point qui a mangé d'autres points.»

Vous commencez à oublier des choses comme

Qui tu es, où tu es, pourquoi tu es là où tu es

Comment êtes-vous arrivé là où vous êtes et où diable avez-vous garé la voiture ?

Et si vous marchez trop loin, aurez-vous besoin d'une RCR ?

Comment ta vie est-elle devenue si bizarre et comment diable as-tu eu cette cicatrice

Votre vie est remplie de plus de questions que de réponses

Qu'est-il arrivé aux danseurs de Solid Gold ?

Dois-je me faire dépister pour le cancer ?

Savez-vous où

Mon pantalon ?

Et qu'est-ce que c'est qu'un « amplificateur masculin ? »

Je n'ai pas besoin de conseils de mode de la part d'hommes homosexuels

Parce que finalement certains de mes vêtements sont de nouveau à la mode

Alors maintenant, j'ai juste besoin d'être un peu plus svelte

Et débarrasse-toi de ce boyau qui pend au-dessus de ma ceinture

Je regarde la bombasse dans la file d'attente

Elle s'appelle Mélanie, mais c'est un crime pour ce que j'ai en tête

C'est un plan que je ne comprends pas

Comment un trentenaire se transforme en un vieil homme sale, mais

Le pire sentiment est le jour où vous réalisez

Nos élus ne font que cracher de vrais mensonges

L'un est un pur mal, vous ne pouvez donc pas voter pour lui

Mais l'autre ne pouvait pas apprendre à nager à un canard

Merde, ça craint de vieillir (uh-huh)

Merde, ça craint de vieillir (yep)

Merde, ça craint de vieillir (uh-huh)

Merde, ça craint de vieillir (yep)

« À l'époque où Michael Jackson avait des rendez-vous avec Brooke Shields,

et il a fait la musique la plus fantastique.

C'était le roi de la pop, je te le dis ! »

"À mon époque, Yoda était une marionnette."