Touchdown or Fly - Sugarplum Fairies

I thought you always hated

Those lipgloss girls you’ve dated

With skinny legs and all that

Another illustration

Of diverted desperation

Has left you kind of jaded

You hold your head up high

But sometimes you cry

You can’t make up your mind

To touchdown or fly

But you keep your head up high

You’re claiming all those tokens

For every rule you’ve broken

You’re moving in slow motion

And all your superheroes

Have added up to zero

As things are getting weird now

You hold your head up high

But sometimes you cry

You can’t make up your mind

To touchdown or fly

But you keep your head up high

Je pensais que tu avais toujours détesté

Ces filles de gloss avec qui tu es sortie

Avec des jambes maigres et tout ça

Une autre illustration

Du désespoir détourné

Vous a laissé un peu blasé

Tu gardes la tête haute

Mais parfois tu pleures

Vous ne pouvez pas vous décider

Atterrir ou voler

Mais tu gardes la tête haute

Vous réclamez tous ces jetons

Pour chaque règle que tu as enfreinte

Vous vous déplacez au ralenti

Et tous tes super-héros

Ont ajouté jusqu'à zéro

Alors que les choses deviennent bizarres maintenant

Tu gardes la tête haute

Mais parfois tu pleures

Vous ne pouvez pas vous décider

Atterrir ou voler

Mais tu gardes la tête haute