Buried Alive - Suicide

Thousands of dead faces

Horrified, disfigured

Among mass graves

Perished in earthquake

Cities collapsed

Victims buried alive

Neither age nor sex determined

When they exhume the bodies

Death toll raised to thousands

Under the rubble

Dreams of a nation

Turned into a wasteland

Cities collapsed

Victims buried alive

Neither age nor sex determined

When they exhume the bodies

Greedy structuring

Consumption of nature

Purged the cities

And the hopes.

Des milliers de visages morts

Horrifié, défiguré

Parmi les charniers

A péri dans un tremblement de terre

Les villes se sont effondrées

Des victimes enterrées vivantes

Ni l'âge ni le sexe déterminé

Quand ils exhument les corps

Le nombre de morts s'élève à des milliers

Sous les décombres

Rêves d'une nation

Transformé en désert

Les villes se sont effondrées

Des victimes enterrées vivantes

Ni l'âge ni le sexe déterminé

Quand ils exhument les corps

Structuration gourmande

Consommation de nature

Purgé les villes

Et les espoirs.