Solidão a dois - Sukhoi

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Você disse: tudo bem

Eu não queria te ouvir

Aceitar esse final

Mas eu tenho que admitir

A gente tava errando tanto

Nossos mundos não queriam se encontrar

Mas logo veio a sensação

Qualquer coisa me lembra de você

Perguntei se é certo ou não

Se a gente tem que perder pra aprender

A dar valor para pequenas coisas

Sentir na pele que nada é em vão

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Há pouco tempo tudo parecia bem

Uma vida perfeita, um sonho

Que qualquer um tem

Foi tanta indiferença

Eu suportei demais

E quem diria que o amor fosse acabar

Tava tudo tão certo

Quem podia imaginar

A tua esmola já não satisfaz

Melhor que ontem, pior que amanha

Durante um tempo acreditei nessa mentira

Que o dia vira, desperta a ira

Que me revela um prisioneiro

Com a minha liberdade na mão

Você me perguntou se eu estou gostando de alguém

Ah, estou gostando sim, estou gostando mas de mim

A vida é curta e eu só preciso

Ao menos uma vez

Cansei de me anular

Decifra a minha dor

Se põe no meu lugar

Ao menos uma vez

Não deixo pra depois

Não quero mais viver

A mesma solidão a dois

Au moins une fois

J'en ai marre de m'annuler

Déchiffrer ma douleur

Mets-toi à ma place

Au moins une fois

je ne le laisse pas pour plus tard

Pas envie de vivre

La même solitude à deux

Tu as dit : d'accord

Je ne voulais pas t'entendre

accepter cette fin

Mais je dois admettre

Nous faisions tellement d'erreurs

Nos mondes ne voulaient pas se rencontrer

Mais bientôt vint le sentiment

Tout me rappelle toi

J'ai demandé si c'était bien ou pas

Si nous devons perdre pour apprendre

Donner de la valeur aux petites choses

Sentir de première main que rien n'est en vain

Au moins une fois

J'en ai marre de m'annuler

Déchiffrer ma douleur

Mets-toi à ma place

Au moins une fois

je ne le laisse pas pour plus tard

Pas envie de vivre

La même solitude à deux

Il n'y a pas longtemps tout semblait bien

Une vie parfaite, un rêve

que quelqu'un a

C'était tellement l'indifférence

j'ai trop enduré

Et qui savait que l'amour finirait

Tout était si bien

qui pourrait imaginer

Votre aumône ne satisfait plus

Mieux qu'hier, pire que demain

Pendant un moment j'ai cru ce mensonge

Ce jour vient, réveille la colère

Qui me révèle un prisonnier

Avec ma liberté en main

Tu m'as demandé si j'étais amoureux de quelqu'un

Ah, j'aime ça, oui, je m'aime plus

La vie est courte et j'ai juste besoin

Au moins une fois

J'en ai marre de m'annuler

Déchiffrer ma douleur

Mets-toi à ma place

Au moins une fois

je ne le laisse pas pour plus tard

Pas envie de vivre

La même solitude à deux