Fighters - Summer Camp

The first, it was hard and straight to the chin

A spray of blood caught his face as he lay dead

She staggered back in shock and surprise

Shivered at the blow, tears welled in her eyes

Bracing himself, he waited for a reply

She punched so hard he thought that he would die

He tried to remember how he used to feel

But that was a memory and this, this was real

When we used to fight, she said

«It was for something, not against each other»

But now we’re losin' what was good

Leavin' us empty and hating one another, one another

The fighters, the fighters

But no one ever wins

Circlin' around, he shook his head

Nights like these, she wished she was already dead

She squared him up and wiped away the blood

Pushed him back, he hit the ground with a thud

Lost in the moment, he said a name

His voice blew through her like a hurricane

She tried to remember how she used to feel

But that was a memory and this, this was real

When we used to fight, she said

«It was for something, not against each other»

But now we’re losin' what was good

Leavin' us empty and hating one another, one another

The fighters, the fighters

But no one ever wins

Le premier, c'était dur et droit au menton

Un jet de sang a attrapé son visage alors qu'il était mort

Elle recula sous le choc et la surprise

Frissonna sous le coup, les larmes jaillirent de ses yeux

Se préparant, il a attendu une réponse

Elle a frappé si fort qu'il a pensé qu'il allait mourir

Il a essayé de se rappeler comment il se sentait avant

Mais c'était un souvenir et ça, c'était réel

Quand nous nous disputions, elle a dit

"C'était pour quelque chose, pas les uns contre les autres"

Mais maintenant nous perdons ce qui était bien

Nous laissant vides et nous haïssant les uns les autres, les uns les autres

Les combattants, les combattants

Mais personne ne gagne jamais

Tournant autour, il a secoué la tête

Des nuits comme celles-ci, elle souhaitait être déjà morte

Elle l'a mis au carré et a essuyé le sang

L'a repoussé, il a touché le sol avec un bruit sourd

Perdu dans l'instant, il a dit un nom

Sa voix la traversa comme un ouragan

Elle a essayé de se souvenir de ce qu'elle ressentait avant

Mais c'était un souvenir et ça, c'était réel

Quand nous nous disputions, elle a dit

"C'était pour quelque chose, pas les uns contre les autres"

Mais maintenant nous perdons ce qui était bien

Nous laissant vides et nous haïssant les uns les autres, les uns les autres

Les combattants, les combattants

Mais personne ne gagne jamais