Voici les paroles de la chanson : Fresh Prince , artiste : Summer Carnival Avec traduction
Texte original avec traduction
Summer Carnival
I don’t mean to burst your bubble,
living off the world ain’t nothin' but trouble
if you feel like you’re faded to black, don’t stress,
Jesus is there and he’s got your back.
All your friends there’s a spot for them, too, they’re all invited and a part
of our crew.
Nobody left out, it’s a matter of fact,
We’re a family here, the party is back
(Hey!) Sing to our king!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) He’s always welcoming.
(Ho!) that Jesus our king!
(Hey!) We’re gonna sing, sing, sing!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) We give Him everything.
(Ho!) 'Cause Jesus is king!
If you’re lonely, broken, shamed or feeling blue,
Come on in, 'cause this party’s here for you.
The table’s set and this feast is looking great.
So get ready 'cause we’re gonna fill your plate
All your friends there’s a spot for them, too, they’re all invited and a part
of our crew.
Nobody left out, it’s a matter of fact,
We’re a family here, the party is back
(Hey!) Sing to our king!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) He’s always welcoming.
(Ho!) that Jesus our king!
(Hey!) We’re gonna sing, sing, sing!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) We give Him everything.
(Ho!) 'Cause Jesus is king!
(Hey!) Sing to our king!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) He’s always welcoming.
(Ho!) that Jesus our king!
(Hey!) We’re gonna sing, sing, sing!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) We give Him everything.
(Ho!) 'Cause Jesus is king!
He gives us love to party
so we will celebrate Him.
No more differences in here.
This party now is for him.
He gives us love to party
so we will celebrate Him.
No more differences in here.
This party now is for him.
This party now is for him.
This party now is for him.
(Hey!) Sing to our king!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) He’s always welcoming.
(Ho!) that Jesus our king!
(Hey!) We’re gonna sing, sing, sing!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) We give Him everything.
(Ho!) 'Cause Jesus is king!
(Hey!) Sing to our king!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) He’s always welcoming.
(Ho!) that Jesus our king!
(Hey!) We’re gonna sing, sing, sing!
(Ho!) Let our praises ring!
(Hey!) We give Him everything.
(Ho!) 'Cause Jesus is king!
Je ne veux pas éclater votre bulle,
Vivre du monde n'est rien d'autre que des ennuis
si vous avez l'impression d'être devenu noir, ne vous inquiétez pas,
Jésus est là et il vous soutient.
Tous vos amis, il y a aussi une place pour eux, ils sont tous invités et une partie
de notre équipage.
Personne n'a été laissé de côté, c'est un fait,
Nous sommes une famille ici, la fête est de retour
(Hey !) Chantez pour notre roi !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Il est toujours accueillant.
(Ho !) que Jésus notre roi !
(Hey !) Nous allons chanter, chanter, chanter !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Nous lui donnons tout.
(Ho !) Parce que Jésus est roi !
Si vous êtes seul, brisé, honteux ou si vous vous sentez bleu,
Entrez, car cette fête est là pour vous.
La table est dressée et ce festin a fière allure.
Alors préparez-vous car nous allons remplir votre assiette
Tous vos amis, il y a aussi une place pour eux, ils sont tous invités et une partie
de notre équipage.
Personne n'a été laissé de côté, c'est un fait,
Nous sommes une famille ici, la fête est de retour
(Hey !) Chantez pour notre roi !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Il est toujours accueillant.
(Ho !) que Jésus notre roi !
(Hey !) Nous allons chanter, chanter, chanter !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Nous lui donnons tout.
(Ho !) Parce que Jésus est roi !
(Hey !) Chantez pour notre roi !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Il est toujours accueillant.
(Ho !) que Jésus notre roi !
(Hey !) Nous allons chanter, chanter, chanter !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Nous lui donnons tout.
(Ho !) Parce que Jésus est roi !
Il nous donne l'amour de faire la fête
alors nous Le célébrerons.
Plus de différences ici.
Cette fête est désormais pour lui.
Il nous donne l'amour de faire la fête
alors nous Le célébrerons.
Plus de différences ici.
Cette fête est désormais pour lui.
Cette fête est désormais pour lui.
Cette fête est désormais pour lui.
(Hey !) Chantez pour notre roi !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Il est toujours accueillant.
(Ho !) que Jésus notre roi !
(Hey !) Nous allons chanter, chanter, chanter !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Nous lui donnons tout.
(Ho !) Parce que Jésus est roi !
(Hey !) Chantez pour notre roi !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Il est toujours accueillant.
(Ho !) que Jésus notre roi !
(Hey !) Nous allons chanter, chanter, chanter !
(Ho !) Que nos louanges résonnent !
(Hey !) Nous lui donnons tout.
(Ho !) Parce que Jésus est roi !
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes