Barrier - Summer Underground

I ran by your house two separate times in the same hour

On the same day

I thought perhaps I’d see you smoking on your steps

Or folding laundry on the corner

And I checked my phone

Three hundred separate times in the same hour

On the same day

I thought perhaps you’d tell me, Grant

I’m really looking forward

To the future

Oh, it’s insurmountable

The weight, the world

The boy and the girl

There’s no answer to this question

The equation’s open-ended

Remember when we swam so high?

Around the rocks

We didn’t think we’d make it

But I think this is the same hymn

Remember when your eyes lit up?

When I was standing there

In the doorway

Of the facade

Remember when you wore a dress

And packed a bag to spend a night at his place?

Then you came over

You were full of fucking opposites

The wolf and a lamb

Like Yankee California with your belly in the sand

Well I found you at the bar last night

Sketching out of plan

Six whiskey drinks and envelope

And honey on your hands

If ever you forget how much I love you

Don’t you fret

Just tell me

I’ll tell you

J'ai couru près de chez toi deux fois à la même heure

Le même jour

Je pensais que je te verrais peut-être fumer sur tes pas

Ou plier le linge dans le coin

Et j'ai vérifié mon téléphone

Trois cents fois dans la même heure

Le même jour

Je pensais que tu me dirais peut-être, Grant

Je suis vraiment impatient

Au futur

Oh, c'est insurmontable

Le poids, le monde

Le garçon et la fille

Il n'y a pas de réponse à cette question

L'équation est ouverte

Tu te souviens quand nous avons nagé si haut ?

Autour des rochers

Nous ne pensions pas y arriver

Mais je pense que c'est le même hymne

Tu te souviens quand tes yeux se sont illuminés ?

Quand j'étais là

Dans l'embrasure de la porte

De la façade

Rappelez-vous quand vous portiez une robe

Et fait un sac pour passer une nuit chez lui ?

Puis tu es venu

Tu étais plein de putains d'opposés

Le loup et un agneau

Comme Yankee California avec le ventre dans le sable

Eh bien, je t'ai trouvé au bar hier soir

Esquisse hors plan

Six boissons au whisky et enveloppe

Et du miel sur tes mains

Si jamais tu oublies à quel point je t'aime

Ne vous inquiétez pas

Dis-moi

Je te le dirai