Dementia - Summer Vacation

can’t remember your name, what you look like, who you are.

don’t want to grow old with my shoes untied and my hair unfurled.

i don’t want to rot with the t.v.

set to channel 13.

«what a pretty weather lady», «who are you, son of mine?», «don't you mind?»

«i need some room to breathe», «i've lived too long with too much to see».

i don’t want to rot in this fucking chair.

my spine crooked and my teeth not all there.

i never want to feel totally useless.

ne me souviens pas de votre nom, de votre apparence, de qui vous êtes.

Je ne veux pas vieillir avec mes chaussures dénouées et mes cheveux dénoués.

je ne veux pas pourrir avec la télé

réglé sur le canal 13.

« quelle belle météorologue », « qui es-tu, mon fils ? », « ça ne te dérange pas ? »

« j'ai besoin d'espace pour respirer », « j'ai vécu trop longtemps avec trop de choses à voir ».

je ne veux pas pourrir dans cette putain de chaise.

ma colonne vertébrale est tordue et mes dents ne sont pas toutes là.

Je ne veux jamais me sentir totalement inutile.