Doldrums -

Fog is lifting

Lost sight of dry land

Set adrift in

Desolation

Gradual change

Lasting impression

Overwhelming

Desolation

There’s no wind to fill my sail

The beat of my heart begins to fail

I’ve lost my will to fight

Light of life gone

Never to regain

Constant downpour

Overwhelming pain

Desolation

With no wind to fill my sail

The rescue mission will fail

The dove sent to land has returned empty-handed

And I can’t deny my fate anymore

I won’t forget the effort that you made

Abandon me to fall on my blade

I’m lost with no wind to prevail

Upon this worn an ragged sail

The dove I set free will die with me

When it’s over, it’s over

I’ll meet you there my love

Le brouillard se lève

Perdu de vue la terre ferme

Mis à la dérive dans

Désolation

Changement graduel

Impression durable

Écrasant

Désolation

Il n'y a pas de vent pour gonfler ma voile

Le battement de mon cœur commence à faiblir

J'ai perdu ma volonté de me battre

La lumière de la vie est partie

Ne jamais regagner

Averse constante

Douleur accablante

Désolation

Sans vent pour remplir ma voile

La mission de sauvetage échouera

La colombe envoyée à terre est revenue les mains vides

Et je ne peux plus nier mon destin

Je n'oublierai pas l'effort que tu as fait

Abandonne-moi pour tomber sur ma lame

Je suis perdu sans vent pour l'emporter

Sur ce porté une voile en lambeaux

La colombe que j'ai libérée mourra avec moi

Quand c'est fini, c'est fini

Je te rencontrerai là-bas mon amour