On Again / Off Again -

So long I lived here alone in this heart of jade

Clutching to you

Afraid to be educated if I awake

Will it be too late

Light up and see the signs all around

A dying ember glows

Aching for you to follow

So long the weight upon you

How dignified you pray

Voice inspired by fear of nothing

Inside the stone and all alone

Now tempted to dismay

Willing to sacrifice comfort lies

As night turns into day

On Again (left outside — riding a wave)

No one knows how long it’s been

Don’t want to be saved from

Riding this wave ashore

One moment of rest here at the crest, then we fall…

Knowing is not enough to win

Diastole of time breathing in

To reverse again and again

A fire rekindled but dare I believe again

Trusting in you

Afraid to be devastated

Must I await what lust will recreate

Loving to hate what can never change

Hating to love what can’t remain

Off Again (lost inside — riding a wave)

No one knows what might have been

Don’t want to be saved from

Riding this wave ashore

Dance until we exhaust

Life unlived and lost

Si longtemps j'ai vécu ici seul dans ce cœur de jade

S'agrippant à vous

Peur d'être éduqué si je me réveille

Sera-t-il trop tard ?

Allumez et voyez les panneaux tout autour

Une braise mourante brille

J'ai hâte que vous suiviez

Tant que le poids pèse sur toi

Comme tu pries dignement

Voix inspirée par la peur de rien

A l'intérieur de la pierre et tout seul

Maintenant tenté d'être consterné

Prêt à sacrifier les mensonges de confort

Alors que la nuit se transforme en jour

On again (à gauche à l'extérieur - surfer sur une vague)

Personne ne sait depuis combien de temps

Je ne veux pas être sauvé de

Surfer sur cette vague à terre

Un moment de repos ici à la crête, puis nous tombons…

Savoir ne suffit pas pour gagner

Diastole de la respiration du temps

Pour inverser encore et encore

Un feu ravivé mais oserais-je croire à nouveau

Avoir confiance en vous

Peur d'être dévasté

Dois-je attendre ce que la luxure va recréer

Aimer détester ce qui ne peut jamais changer

Je déteste aimer ce qui ne peut pas rester

Off Again (perdu à l'intérieur - surfer sur une vague)

Personne ne sait ce qui aurait pu être

Je ne veux pas être sauvé de

Surfer sur cette vague à terre

Danser jusqu'à épuisement

La vie non vécue et perdue