
Voici les paroles de la chanson : Bleu Molly , artiste : Sundara Avec traduction
Texte original avec traduction
Sundara
She feels calm;
no one can bother whith
I know her name, she´s known as «Blue Molly»,
But she forgot, to close all the windows
Now the wind can pass to take away her mood.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She´s walking now
But nobody seems be proud
A shinning smile, that glows in the winter night
Gives her love to the world
Where the nature live
Forgive me Blue, but nobody cares for you…
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
She looks fine, but i can´t see her eyes
With tears of glass
Falling through a thousand miles
Orange suns, dancing with the violet moons
Tell me girl, why the people are afraid of you?
You´re so cold as morning
Seems so complicated
Counting all the lies from all the people staring
Tell me where´s that perfect place for you
Unlucky Blue.
You may feel blue, blue as the sky
Labyrinths on your mind
You´re so unlucky Blue Molly.
If you give me your heart, can I promise that,
I won´t ley you down?
Cuz you´re so unlucky Blue Molly.
You´re so unlucky Blue.
Elle se sent calme;
personne ne peut s'en soucier
Je connais son nom, elle s'appelle "Blue Molly",
Mais elle a oublié de fermer toutes les fenêtres
Maintenant, le vent peut passer pour lui enlever son humeur.
Vous pouvez vous sentir bleu, bleu comme le ciel
Des labyrinthes dans votre esprit
Tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Si tu me donnes ton cœur, puis-je te promettre que,
Je ne vais pas vous laisser tomber ?
Parce que tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Elle marche maintenant
Mais personne ne semble être fier
Un sourire brillant, qui brille dans la nuit d'hiver
Donne son amour au monde
Où vit la nature
Pardonne-moi Blue, mais personne ne se soucie de toi…
Vous pouvez vous sentir bleu, bleu comme le ciel
Des labyrinthes dans votre esprit
Tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Si tu me donnes ton cœur, puis-je te promettre que,
Je ne vais pas vous laisser tomber ?
Parce que tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Elle a l'air bien, mais je ne peux pas voir ses yeux
Avec des larmes de verre
Tomber à travers des milliers de miles
Soleils oranges, dansant avec les lunes violettes
Dis-moi fille, pourquoi les gens ont peur de toi ?
Tu es si froid que le matin
Cela semble si compliqué
Compter tous les mensonges de tous les gens qui regardent
Dis-moi où est cet endroit parfait pour toi
Malchanceux Bleu.
Vous pouvez vous sentir bleu, bleu comme le ciel
Des labyrinthes dans votre esprit
Tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Si tu me donnes ton cœur, puis-je te promettre que,
Je ne vais pas vous laisser tomber ?
Parce que tu n'as vraiment pas de chance, Blue Molly.
Tu es si malchanceux, Blue.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes