Olympia - Sundara Karma

Oh no

Olympia said she loves me

Olympia said she needs me

But what about all the marquis

No not them

Because they’re all so autocratic

There’s something pale underneath the beat

A white innocence marked by lecherous men

I thought I’d suffer in the city heat

I thought I’d suffer now let’s hope to begin again

If they could see

Modern Venus

Tender and frail

Hell she’s nervous

But she’s the best in all of Paris

At aching and breaking hearts

And oh lord

Is heaven such a fine thing

We’re floating in a dead town

Hoping to find someone to be near

And we’ll fly away

Holding onto something

We’re drifting in a dull sound

Hoping to find someone who will hear

Oh no

Olympia said she loves me

Olympia said she needs me

But what about all the marquis

No not them

Because they’re all so autocratic

I can’t invest with this currency

A blind diligence wrapped and bowed with a lie

But still we stay for the company

But still we stay cause we don’t wanna ever die

If they could see

Modern Venus

Tender and frail

Hell she’s nervous

But she’s the best in all of Paris

At aching and breaking hearts

And oh lord

Is heaven such a fine thing

We’re floating in a dead town

Hoping to find someone near

And we’ll fly away

Holding onto something

We’re drifting in a dull sound

Hoping to find someone who will hear

Oh non

Olympia a dit qu'elle m'aimait

Olympia a dit qu'elle avait besoin de moi

Mais qu'en est-il de tous les marquis

Non pas eux

Parce qu'ils sont tous si autocratiques

Il y a quelque chose de pâle sous le rythme

Une innocence blanche marquée par des hommes lubriques

Je pensais que je souffrirais dans la chaleur de la ville

Je pensais que je souffrirais maintenant, espérons recommencer

S'ils pouvaient voir

Vénus moderne

Tendre et frêle

Merde, elle est nerveuse

Mais c'est la meilleure de tout Paris

Aux cœurs endoloris et brisés

Et oh seigneur

Le paradis est-il une si belle chose

Nous flottons dans une ville morte

En espérant trouver quelqu'un à proximité

Et nous nous envolerons

S'accrocher à quelque chose

Nous dérivons dans un son sourd

En espérant trouver quelqu'un qui entendra

Oh non

Olympia a dit qu'elle m'aimait

Olympia a dit qu'elle avait besoin de moi

Mais qu'en est-il de tous les marquis

Non pas eux

Parce qu'ils sont tous si autocratiques

Je ne peux pas investir avec cette devise

Une diligence aveugle enveloppée et courbée avec un mensonge

Mais nous restons toujours pour l'entreprise

Mais nous restons quand même parce que nous ne voulons jamais mourir

S'ils pouvaient voir

Vénus moderne

Tendre et frêle

Merde, elle est nerveuse

Mais c'est la meilleure de tout Paris

Aux cœurs endoloris et brisés

Et oh seigneur

Le paradis est-il une si belle chose

Nous flottons dans une ville morte

En espérant trouver quelqu'un à proximité

Et nous nous envolerons

S'accrocher à quelque chose

Nous dérivons dans un son sourd

En espérant trouver quelqu'un qui entendra