
Voici les paroles de la chanson : Amped , artiste : Sunset Valley Avec traduction
Texte original avec traduction
Sunset Valley
My job was a piece of shit
I tried to go back to school for a bit
I couldn’t listen, man, I just couldn’t sit
So I quit
I’m stuck here in this rain
But I got palm trees in my brain
I wanna give my radar pings
I wanna get out there and do some things
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
At a garage sale years ago
I sold the amp that used to rock every show
But I had to bills that just continued to grow
And I needed dough
At the guitar store I said
«Hey kid, I think you think I shed all my shred»
But I need speakers that make meters red
I need wattage that can wake up the dead
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
I got a weakness, I can’t fight (Fight)
Life can’t push me
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around (Life can’t push me around)
Life can’t push me
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Life can’t push me around
Now the neighbors think I lost my mind
'Cause I just play my guitar all the time
And when my music and their eardrums collide
They go hide
I’m still alive ('Live)
And I’m amped, in overdrive (Drive)
I got a weakness, that is why (Why)
I got a weakness, I can’t fight (Fight)
Mon travail était une merde
J'ai essayé de retourner à l'école pendant un temps
Je ne pouvais pas écouter, mec, je ne pouvais tout simplement pas m'asseoir
Alors j'ai arrêté
Je suis coincé ici sous cette pluie
Mais j'ai des palmiers dans mon cerveau
Je veux envoyer des pings à mon radar
Je veux sortir et faire des choses
Je suis toujours en vie ('Live)
Et je suis amplifié, en overdrive (Drive)
J'ai une faiblesse, c'est pourquoi (Pourquoi)
Lors d'un vide-grenier il y a des années
J'ai vendu l'ampli qui faisait du rock à chaque concert
Mais j'ai dû payer des factures qui n'ont cessé d'augmenter
Et j'avais besoin de pâte
Au magasin de guitares, j'ai dit
"Hey gamin, je pense que tu penses que j'ai perdu tout mon lambeau"
Mais j'ai besoin d'enceintes qui rendent les mètres rouges
J'ai besoin d'une puissance capable de réveiller les morts
Je suis toujours en vie ('Live)
Et je suis amplifié, en overdrive (Drive)
J'ai une faiblesse, c'est pourquoi (Pourquoi)
J'ai une faiblesse, je ne peux pas me battre (Combattre)
La vie ne peut pas me pousser
La vie ne peut pas me pousser
La vie ne peut pas me bousculer (La vie ne peut pas me bousculer)
La vie ne peut pas me pousser
La vie ne peut pas me bousculer (La vie ne peut pas me bousculer)
La vie ne peut pas me pousser
La vie ne peut pas me bousculer (La vie ne peut pas me bousculer)
La vie ne peut pas me pousser
La vie ne peut pas me bousculer
La vie ne peut pas me bousculer
La vie ne peut pas me bousculer
La vie ne peut pas me bousculer
Maintenant, les voisins pensent que j'ai perdu la tête
Parce que je joue juste de ma guitare tout le temps
Et quand ma musique et leurs tympans entrent en collision
Ils vont se cacher
Je suis toujours en vie ('Live)
Et je suis amplifié, en overdrive (Drive)
J'ai une faiblesse, c'est pourquoi (Pourquoi)
J'ai une faiblesse, je ne peux pas me battre (Combattre)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes