
Voici les paroles de la chanson : Fight Fi Power , artiste : Super Cat Avec traduction
Texte original avec traduction
Super Cat
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Long long ago before Christ received ya'
There was an evil man who name Julius Ceasar
Who invade Jerusalem and he was seeking powa
And a nuff nuff nuff nuff nuff is the life him slaughta
Then him declare himself Jah-Jah and then take ova
But how can a mortal guy be Jah-Jah
Without supernatural and mystic powa
So me say a couple years afta Jah-Jah lick him ova
Come tak it from the cat the bare back rid-(a)
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
In leven sixty second was a next evil man
And what was his name?
it was Genghis Khan
He was a great great leader of the Mongolians
And a conqueror who ruled many nations
Who breached through the wall of the great red dragon
And overrun Persia and Afghanistan
Had an army in India and inna Russia
Inna twelve twenty three him go rule Asian
And four year later???
dragon???
powa
It was fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata
Inna seventeen seventy it was a next evil man and what was his name it was
Napoleon
Who ride across Europe with dangerous weapon
And him massacre a nuff man and him a kill nuff woman
Mash up Italy and him go cross German
Step on Poland and him go sink Finland
And the army couldn’t stop him but the Russian
Come take it from the cat him unda style and fashion
It was fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata
Inna 1934 German elect a leader and what was his name it was Adolf Hitler
And the rest of the world a call him the Führer
He declared to the world he was superior
Killing the Jews was his greatest pleasure
Over 6 million Jew ah when he slaughta
Then England and Russia America joined togetha
And so them get to overthrow the guy the Führer
It was fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata
But now inna the 1990 the cry is for powa
And all of mankind is living inna danga
Because the conflict jah mon between the supapowa
And east blame west hour after hour
And north accuse south every 5 hour
Mi say Jah-Jah soon come and dem no know the hour
And man inna de ???
Romania
It was fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata-wa-wa
Fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Fight fi powa causin a disata
Long long ago before Christ received ya'
There was an evil man who name Julius Ceasar
Who invade Jerusalem and he was seeking powa
And a nuff nuff nuff nuff nuff is the life him slaughta
Then him declare himself Jah-Jah and then take ova
But how can a mortal guy be Jah-Jah
Without supernatural and mystic powa
So me say a couple years afta Jah-Jah lick him ova
Come take it from the cat the bare back rid-(a)
It was fight fi powa dis a di fight fi powa-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Il y a bien longtemps avant que Christ ne te reçoive
Il y avait un homme méchant qui s'appelait Jules César
Qui envahit Jérusalem et cherchait powa
Et un nuff nuff nuff nuff nuff est la vie qu'il slaughta
Puis il se déclare Jah-Jah puis prend des ovules
Mais comment un mortel peut-il être Jah-Jah
Sans pouvoir surnaturel et mystique
Alors je dis quelques années plus tard, Jah-Jah lui lèche l'ovule
Viens le prendre du chat le dos nu débarrassé-(a)
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
En 160 secondes était un prochain homme maléfique
Et comment s'appelait-il ?
c'était Gengis Khan
Il était un grand grand chef des Mongols
Et un conquérant qui a gouverné de nombreuses nations
Qui a percé le mur du grand dragon rouge
Et envahir la Perse et l'Afghanistan
Avait une armée en Inde et en Russie
Inna douze vingt trois lui va gouverner asiatique
Et quatre ans plus tard ???
dragon???
powa
C'était combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata
En 1770, c'était un prochain homme maléfique et comment s'appelait-il ?
Napoléon
Qui traversent l'Europe avec une arme dangereuse
Et lui massacrer un homme nuff et lui tuer une femme nuff
Mélangez l'Italie et lui traversez l'allemand
Marche sur la Pologne et lui va couler la Finlande
Et l'armée n'a pas pu l'arrêter mais le Russe
Viens le prendre du chat lui avec style et mode
C'était combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata
Inna 1934 Les Allemands ont élu un chef et comment s'appelait-il, c'était Adolf Hitler
Et le reste du monde l'appelle le Führer
Il a déclaré au monde qu'il était supérieur
Tuer les Juifs était son plus grand plaisir
Plus de 6 millions de Juifs ah quand il slaughta
Puis l'Angleterre et la Russie l'Amérique se sont jointes
Et ainsi ils peuvent renverser le type le Führer
C'était combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata
Mais maintenant, dans les années 1990, le cri est pour powa
Et toute l'humanité vit inna danga
Parce que le conflit jah mon entre les supapowa
Et l'est blâme l'ouest heure après heure
Et le nord accuse le sud toutes les 5 heures
Je dis que Jah-Jah viendra bientôt et ne connaîtra pas l'heure
Et l'homme inna de ???
Roumanie
C'était combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata-wa-wa
Combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Combattre fi powa causant une disata
Il y a bien longtemps avant que Christ ne te reçoive
Il y avait un homme méchant qui s'appelait Jules César
Qui envahit Jérusalem et cherchait powa
Et un nuff nuff nuff nuff nuff est la vie qu'il slaughta
Puis il se déclare Jah-Jah puis prend des ovules
Mais comment un mortel peut-il être Jah-Jah
Sans pouvoir surnaturel et mystique
Alors je dis quelques années plus tard, Jah-Jah lui lèche l'ovule
Viens le prendre au chat le dos nu débarrassé-(a)
C'était combattre fi powa dis a di combattre fi powa-wa-wa
Conquering Lion, Congo Natty, Super Cat • 1993
Shaggy, Maxi Priest, Super Cat • 2014
Super Cat • 1995
Super Cat • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes