
Voici les paroles de la chanson : Worldwide Love , artiste : Avec traduction
Texte original avec traduction
When we are happy
yeah yeah
When we are bored
boo boo
When we are happy
yeah yeah
When we are bored
boo boo
Mou ne nandaka unzari
datte watashi honto wa rakushita gaaru
mainichi komakai shigoto shitakunai shi
joushiki nanka buttobashichae
sou shauto shite nidone wo kimeru
nante rokku na watakushi
shekena beibe-
Don’t stop me now
don’t stop oh yeah yeah, yeah yeah
don’t stop me now
sateto ii kanji ni hajimemasuka
Worldwide love de let’s go
watashi wa watashi de shika nai no
refuto raito junbi ok?
tenshon wa takame de puri-zu
worldwide love de pi-su
yamitagari no kimi ni mo smiling
east west kikoeteru?
ooki na koe de henji shite
When we are happy
yeah yeah
when we are bored
boo boo
Doryoku shitatte muda muda
datte watashi tobikiri rakushita gaaru
ima ni futon wa deforuto
betsu ni iijan
omatase show no makuake
raito keshitara watashi rokkusutaa
senkyuu
sofaa no uede on the stage
nanka ii nyan
Don’t stop me now
don’t stop oh yeah yeah, yeah yeah
don’t stop me now
chouzetsu eagita- de hajike masuka
Worldwide love na kanji
tonari no hito to te wo tsunaide
refuto raito sore ja ok?
isseenosedehora janpu
worldwide love wo nara sou
fukigen souna kimi ni mo smiling
east west shiranpuri?
ooki na koe de henji shite
When we are happy
yeah yeah
when we are bored
boo boo
Sekaijuu ni hibike kono koe
tooku tooku dokomademo
haato wo yurasu no wa sou
itsudatte jibun de utau konna music, oh yeah
(take me to the chorus)
Put your hands up, boys & girls
kokokara maki oko suno ue-bu
supottoraito atete kureru?
minna issho ni make some noise !!
worldwide love de happy
saizenretsu no kimi ni blow a kiss
refuto raito aishiteru
ooki na koe de henjishite
motto motto
ookina koe de
motto motto
Now everybody dance
Quand nous sommes heureux
Yeah Yeah
Quand on s'ennuie
bouh bouh
Quand nous sommes heureux
Yeah Yeah
Quand on s'ennuie
bouh bouh
Mou ne nandaka unzari
datte watashi honto wa rakushita gaaru
mainichi komakai shigoto shitakunai shi
joushiki nanka buttobashichae
sou shauto shite nidone wo kimeru
nante rokku na watakushi
shekena beibe-
Ne m'arrête pas maintenant
ne t'arrête pas oh ouais ouais, ouais ouais
ne m'arrête pas maintenant
sateto ii kanji ni hajimemasuka
L'amour mondial de Let's go
watashi wa watashi de shika nai non
refuto raito junbi ok?
tenshon wa takame de puri-zu
amour mondial de pi-su
yamitagari no kimi ni mo sourire
kikoeteru est-ouest?
ooki na koe de henji merde
Quand nous sommes heureux
Yeah Yeah
quand on s'ennuie
bouh bouh
Doryoku shitatte muda muda
datte watashi tobikiri rakushita gaaru
ima ni futon wa deforuto
betsu ni iijan
omatase ne montre aucun makuake
raito keshitara watashi rokkusutaa
senkyuu
sofaa no uede sur la scène
nanka ii nyan
Ne m'arrête pas maintenant
ne t'arrête pas oh ouais ouais, ouais ouais
ne m'arrête pas maintenant
chouzetsu eagita- de hajike masuka
Amour mondial na kanji
tonari no hito to te wo tsunaide
refuto raito sore ja ok ?
isseenosedehora janpu
amour mondial wo nara sou
fukigen souna kimi ni mo sourire
shiranpuri est-ouest?
ooki na koe de henji merde
Quand nous sommes heureux
Yeah Yeah
quand on s'ennuie
bouh bouh
Sekaijuu ni hibike kono koe
tooku tooku dokomademo
haato wo yurasu no wa sou
itsudatte jibun de utau konna musique, oh ouais
(emmène-moi au refrain)
Mettez vos mains en l'air, garçons et filles
kokokara maki oko suno ue-bu
supottoraito atete kureru ?
minna issho ni faire du bruit !!
amour du bonheur dans le monde entier
saizenretsu no kimi ni souffler un bisou
réfuto raito aishiteru
ooki na koe de henjishite
devise devise
ookina koe de
devise devise
Maintenant tout le monde danse
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes