
Voici les paroles de la chanson : Can't Get Enough , artiste : Supergroove Avec traduction
Texte original avec traduction
Supergroove
Well I was kind of wondering, wondering
Whether you could help me out
With a problem that will kind of a make you go scream and shout
It’s a problem that I face, of time and time or place and place
Whenever they’re coming they’re bringing it back
And hippity-hoppiting and jumping the bass, say Yoko Ono
Do you wanna go-go, quick
Jumping a back into my groove, like my brother
Sticker, flicker, flicker to a flavour
Beats are rocking harder than a brick to a layer
Ease up, ease up, Brother Brown put your knees up
Begin to be flipping and kicking like a Bruce Lee feature
‘Cos teacher wanna tickity-tick the shallow preacher funk
Eat ya like a cream puff,
‘cos I can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Here it is for hers or his
For his, for hers, for better, for worse
For what it’s worth, the second verse, the verse gets funnier
Mixing up a storm, brewing up a tornado
Having an abundance of platonic relationships
Reminiscent of my man, Mike Plato
I was running down the street, just screaming I was blind
But I lost my voice, like I lost my mind and I
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
Couldn’t get another
NO
Sworn, to conform, to the norm, yawn, like a lawn
Born, I was born, to reform, war torn
And I was breakin' indeed
An' runnin' an' singin' an' making ‘em off the cuff, woo
uh uh uh uh, ‘cos I can’t get enough
Can’t get enough
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
Can’t get enough, can’t get enough, no
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
Star steery steps now, stowing it, still sticky
People stop picking now, makin' people picky
Tricky Dicky had a hickey, maybe he went for a quickie
What the thingamejig, watchamecallit, doohickey
The rain in spain falls mainly on the rapper
My, my, my, my, M.C.
Hammer
Euh, euh, euh, stammer
D-d d-d d-d d-d d-d, jackhammer
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
So high, can’t get over it
So low, can’t get under it
So wide, can’t get round it
Oh rock my soul
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So high, can’t get over it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So low, can’t get under it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
So wide, can’t get round it
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Oh rock my soul
(Can't get enough, can’t get enough, no)
Eh bien, je me demandais, je me demandais
Pouvez-vous m'aider ?
Avec un problème qui va en quelque sorte vous faire crier et crier
C'est un problème auquel je suis confronté, de temps et de temps ou de lieu et de lieu
Chaque fois qu'ils viennent, ils le ramènent
Et hippity-hoppiting et sauter la basse, dit Yoko Ono
Veux-tu y aller, vite
Sauter dans mon groove, comme mon frère
Autocollant, scintillement, scintillement à une saveur
Les rythmes bougent plus fort qu'une brique sur une couche
Détendez-vous, détendez-vous, frère Brown, mettez vos genoux en l'air
Commencer à retourner et donner des coups de pied comme une fonctionnalité de Bruce Lee
Parce que le professeur veut cocher le prédicateur superficiel funk
Je te mange comme un chou à la crème,
Parce que je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Ici, c'est pour elle ou pour lui
Pour lui, pour elle, pour le meilleur, pour le pire
Pour ce que ça vaut, le deuxième couplet, le couplet devient plus drôle
Mélanger une tempête, préparer une tornade
Avoir une abondance de relations platoniques
Ça me rappelle mon homme, Mike Plato
Je courais dans la rue, criant juste que j'étais aveugle
Mais j'ai perdu ma voix, comme si j'avais perdu la tête et je
Impossible d'en obtenir un autre
Impossible d'en obtenir un autre
Impossible d'en obtenir un autre
Impossible d'en obtenir un autre
Impossible d'en obtenir un autre
NON
Juré, se conformer, à la norme, bâiller, comme une pelouse
Né, je suis né, pour réformer, déchiré par la guerre
Et j'étais en train de casser
Et je cours, je chante et je les fais improviser, woo
euh uh uh uh, parce que je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
Si bas, impossible de passer en dessous
Si large, impossible de le contourner
Oh rocker mon âme
Star steery marche maintenant, le rangeant, toujours collant
Les gens arrêtent de choisir maintenant, rendant les gens difficiles
Tricky Dicky avait un suçon, peut-être qu'il est allé chercher un quickie
Qu'est-ce que le machin, watchamecallit, doohickey
La pluie en espagne tombe principalement sur le rappeur
Mon, mon, mon, mon, M.C.
Marteau
Euh, euh, euh, bégaiement
D-d d-d d-d d-d d-d, marteau-piqueur
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
Si bas, impossible de passer en dessous
Si large, impossible de le contourner
Oh rocker mon âme
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
Si bas, impossible de passer en dessous
Si large, impossible de le contourner
Oh rocker mon âme
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si bas, impossible de passer en dessous
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si large, impossible de le contourner
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Oh rocker mon âme
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si bas, impossible de passer en dessous
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si large, impossible de le contourner
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Oh rocker mon âme
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Tellement haut, je ne peux pas m'en remettre
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si bas, impossible de passer en dessous
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Si large, impossible de le contourner
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Oh rocker mon âme
(Je ne peux pas en avoir assez, je ne peux pas en avoir assez, non)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes