
Voici les paroles de la chanson : For Whatever Reason , artiste : Supergroove Avec traduction
Texte original avec traduction
Supergroove
For whatever reason
I can’t seem to find
I got to keep believin'
You don’t mean it when you hurt me and if you loved me
For whatever reason
I could be pleasing you, you could be deceiving me
So what are you doing on Friday?
Well how about Saturday?
Do you get a break?
Maybe we could have coffee?
Oh you can’t get away
Well that’s alright
I hope you have a good day
And good night
For whatever reason
I can’t seem to find
I got to keep believin'
You don’t mean it when you hurt me and if you loved me
For whatever reason
I could be pleasing you, you could be deceiving me
Can I take you out to dinner?
You won’t have to pay
To the place where I first met you
Come on baby what you say?
«Yes I’d really like to, but maybe some other time
I’m really gonna miss you, now please get off the line.»
And I’d love you more, more, more
And I’d want you more, more, more
And I’d need you more, more, more
And I’d love you more, more, more…
For whatever reason
I can’t seem to find
I got to keep believin'
You don’t mean it when you hurt me and if you loved me
For whatever reason
I could be pleasing you, you could be deceiving me
It’s always nice to see you, still pushing me away
Even for a moment, just to hear you say:
«Baby how are you doing?
Now I must be on my way
I’ve got to be somewhere, but you can call me up someday…»
For whatever reason
I can’t seem to find, I’ve got to keep believing
You don’t mean it when you hurt me and if you loved me
For whatever reason
I could be pleasing you, you could be deceiving me
Pour quelque raison que ce soit
je n'arrive pas à trouver
Je dois continuer à croire
Tu ne le penses pas quand tu me blesses et si tu m'aimais
Pour quelque raison que ce soit
Je pourrais te plaire, tu pourrais me tromper
Alors que faites-vous vendredi ?
Eh bien, que diriez-vous de samedi?
Avez-vous une pause ?
Peut-être pourrions-nous prendre un café ?
Oh tu ne peux pas t'échapper
Bon ça va
J'espère que tu passes une bonne journée
Et bonne nuit
Pour quelque raison que ce soit
je n'arrive pas à trouver
Je dois continuer à croire
Tu ne le penses pas quand tu me blesses et si tu m'aimais
Pour quelque raison que ce soit
Je pourrais te plaire, tu pourrais me tromper
Puis-je vous inviter à dîner ?
Vous n'aurez pas à payer
À l'endroit où je t'ai rencontré pour la première fois
Allez bébé, qu'est-ce que tu dis ?
« Oui, j'aimerais beaucoup, mais peut-être une autre fois
Tu vas vraiment me manquer, maintenant s'il te plaît, sors de la ligne.»
Et je t'aimerais plus, plus, plus
Et je te voudrais plus, plus, plus
Et j'aurais besoin de toi plus, plus, plus
Et je t'aimerais plus, plus, plus...
Pour quelque raison que ce soit
je n'arrive pas à trouver
Je dois continuer à croire
Tu ne le penses pas quand tu me blesses et si tu m'aimais
Pour quelque raison que ce soit
Je pourrais te plaire, tu pourrais me tromper
C'est toujours agréable de te voir, toujours en train de me repousser
Même pour un instant, juste pour vous entendre dire :
"Bébé comment vas tu?
Maintenant je dois être en route
Je dois être quelque part, mais tu peux m'appeler un jour ... »
Pour quelque raison que ce soit
Je n'arrive pas à trouver, je dois continuer à croire
Tu ne le penses pas quand tu me blesses et si tu m'aimais
Pour quelque raison que ce soit
Je pourrais te plaire, tu pourrais me tromper
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes