Rise - Surveillance

A sleeping giant stirring

Provoked to wake

The winter sky is burning

Pupils dilate

We are forgotten children

Orphans of dreams

Enslaved by gilded lies

And torn between extremes

Pulses pound like drums

What have we become?

Blood spills from our veins

Cast off these binding chains

CH

And if we fail, at least we tried

We can still hold our heads high

We are the strong, we are the just

Here’s hoping Time remembers us

Fury like raging waters

The fuse alight

Discord and gasoline

Illuminate the night

Beyond the point of breaking

The fear dissolves

A situation

Only violence can resolve

Pulses pound like drums

What have we become?

Blood spills from our veins

Cast off these binding chains

CH

And if we fail, at least we tried

We can still hold our heads high

We are the strong, we are the just

Here’s hoping Time remembers us

A mighty giant’s fallen

Closing its eyes

Sewing the seeds

For revolution to arise

We may concede the battle

But not the war

We still remember what it is

We’re fighting for

Pulses pound like drums

What have we become?

Blood spills from our veins

Cast off these binding chains

(CH)

Un géant endormi qui s'agite

Provoqué pour se réveiller

Le ciel d'hiver brûle

Pupilles dilatées

Nous sommes des enfants oubliés

Orphelins de rêves

Esclave par des mensonges dorés

Et déchiré entre les extrêmes

Les impulsions battent comme des tambours

Que sommes-nous devenus ?

Le sang coule de nos veines

Rejetez ces chaînes contraignantes

CH

Et si nous échouons, au moins nous avons essayé

Nous pouvons encore garder la tête haute

Nous sommes les forts, nous sommes les justes

En espérant que le temps se souvienne de nous

Fureur comme des eaux déchaînées

Le fusible allumé

Discorde et essence

Illuminez la nuit

Au-delà du point de rupture

La peur se dissout

Une situation

Seule la violence peut résoudre

Les impulsions battent comme des tambours

Que sommes-nous devenus ?

Le sang coule de nos veines

Rejetez ces chaînes contraignantes

CH

Et si nous échouons, au moins nous avons essayé

Nous pouvons encore garder la tête haute

Nous sommes les forts, nous sommes les justes

En espérant que le temps se souvienne de nous

Un géant puissant est tombé

Fermant les yeux

Coudre les graines

Pour que la révolution surgisse

Nous pouvons concéder la bataille

Mais pas la guerre

Nous nous souvenons encore de quoi il s'agit

Nous nous battons pour

Les impulsions battent comme des tambours

Que sommes-nous devenus ?

Le sang coule de nos veines

Rejetez ces chaînes contraignantes

(CH)