
Voici les paroles de la chanson : January Shock , artiste : Survival Guide Avec traduction
Texte original avec traduction
Survival Guide
Why should I put in my time,
Cross my «t"s, dot my «i"s?
Paying dues is the stuff of fairytales,
See the world through apathetic eyes;
love is useless when I die,
Why does it matter if I fail?
A cigarette burns in my chest,
Breathe so deep, no need to keep my lungs intact,
Right on track,
You tied your heart to a string,
You did all these silly things and yet the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over, cause it’s not the end,
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks,
January Shock.
Too stunned to talk,
Are you terrified now?
Gotta make it work somehow,
You blew it all in the last seven years,
Thought you were safe;
you knew your fate,
took it all,
put it down on seventeen.
You tied your heart to a string,
told yourself these silly things
and yet the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over cause it’s not the end
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks
So what’cha gonna do?
You called it quits too soon, Oh
Instead of burning out,
you’re gonna fade away
Not sorry now.
And yes the sun will rise again,
It happens o-o-over and o-o-over cause it’s not the end
Yeah, the sun will rise again and you’re standing on the edge of the rocks
January Shock
January Shock
January Shock
January Shock
Pourquoi devrais-je consacrer mon temps,
Croisez mes « t », pointez mes « i » ?
Payer des cotisations relève des contes de fées,
Voir le monde à travers des yeux apathiques ;
l'amour est inutile quand je meurs,
Pourquoi est-ce important si j'échoue ?
Une cigarette brûle dans ma poitrine,
Respire si profondément, pas besoin de garder mes poumons intacts,
En bonne voie,
Tu as attaché ton cœur à une ficelle,
Tu as fait toutes ces bêtises et pourtant le soleil se lèvera à nouveau,
Ça arrive encore et encore, parce que ce n'est pas la fin,
Ouais, le soleil se lèvera à nouveau et tu te tiens au bord des rochers,
Choc de janvier.
Trop abasourdi pour parler,
Êtes-vous terrifié maintenant?
Je dois le faire fonctionner d'une manière ou d'une autre,
Tu as tout gâché ces sept dernières années,
Je pensais que tu étais en sécurité ;
tu connaissais ton destin,
tout pris,
posez-le sur dix-sept.
Tu as attaché ton cœur à une ficelle,
t'es dit ces bêtises
et pourtant le soleil se lèvera de nouveau,
Ça arrive o-o-over et o-o-over parce que ce n'est pas la fin
Ouais, le soleil se lèvera à nouveau et tu te tiens au bord des rochers
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu as dit que ça s'arrêtait trop tôt, oh
Au lieu de s'épuiser,
tu vas disparaître
Pas désolé maintenant.
Et oui le soleil se lèvera à nouveau,
Ça arrive o-o-over et o-o-over parce que ce n'est pas la fin
Ouais, le soleil se lèvera à nouveau et tu te tiens au bord des rochers
Choc de janvier
Choc de janvier
Choc de janvier
Choc de janvier
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Survival Guide • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes