
Voici les paroles de la chanson : Again , artiste : Survive Said the Prophet Avec traduction
Texte original avec traduction
Survive Said the Prophet
I’m sorry and you’re sorry
We’re right where we began
You’re sorry when I’m sorry
To do it all again
If I stand for nothing
How am I crashing down for you?
You give me reason
To get up and try again
Is this love?
Is this love?
If we don’t stand on our emotions
And let the time burn out the flame
We’d lose sight in the commotions
Of trying to fix our lives away
It’s not about what you did or I did
It’s the hot sweat and tension
Of you and I all ready to go
If we go through all the motion exposing
Our thoughts worth unfolding
Of you and I all ready to go
Just so you know
If I stand for nothing
How am I crashing down for you?
You give me reason
To get up and try again
Is this love?
Is this love?
I can look at you and find it (Is this love?)
Like you do whn you are trying (Is this love?)
Just to look at me and find it (Is this lov?)
Like I do repeating finding ways (Is this love?)
To let the fire go on (Is this love?)
I’m sorry and you’re sorry
We’re right where we began…
If I stand for nothing
How am I crashing down for you?
You give me reason
To get up and try again
Is this love?
(If I stand for nothing)
Is this love?
(How am I crashing down for you?)
Is this love?
(You give me reason)
Is this love?
(To get up and try again)
I can look at you and find it (Is this love?)
Like you do when you are trying (Is this love?)
Just to look at me and find it (Is this love?)
Like I do repeating finding ways (Is this love?)
To let the fire go on (Is this love?)
Je suis désolé et tu es désolé
Nous sommes exactement là où nous avons commencé
Tu es désolé quand je suis désolé
Tout recommencer
Si je ne représente rien
Comment est-ce que je m'effondre pour vous ?
Tu me donnes une raison
Se lever et réessayer
Est-ce l'amour?
Est-ce l'amour?
Si nous ne restons pas sur nos émotions
Et laisse le temps éteindre la flamme
Nous perdrions de vue dans les agitations
D'essayer de réparer nos vies
Il ne s'agit pas de ce que vous avez fait ou de ce que j'ai fait
C'est la sueur chaude et la tension
De toi et moi tous prêts à partir
Si nous parcourons tout le mouvement exposant
Nos pensées valent la peine d'être dévoilées
De toi et moi tous prêts à partir
Juste pour que tu saches
Si je ne représente rien
Comment est-ce que je m'effondre pour vous ?
Tu me donnes une raison
Se lever et réessayer
Est-ce l'amour?
Est-ce l'amour?
Je peux te regarder et le trouver (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Comme tu le fais quand tu essaies (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Juste pour me regarder et le trouver (Est-ce que c'est mon amour ?)
Comme je le fais en répétant pour trouver des moyens (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Laisser le feu s'allumer (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Je suis désolé et tu es désolé
Nous sommes exactement là où nous avons commencé…
Si je ne représente rien
Comment est-ce que je m'effondre pour vous ?
Tu me donnes une raison
Se lever et réessayer
Est-ce l'amour?
(Si je ne représente rien)
Est-ce l'amour?
(Comment est-ce que je m'effondre pour toi ?)
Est-ce l'amour?
(Tu me donnes une raison)
Est-ce l'amour?
(Pour se lever et réessayer)
Je peux te regarder et le trouver (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Comme tu le fais quand tu essaies (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Juste pour me regarder et le trouver (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Comme je le fais en répétant pour trouver des moyens (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Laisser le feu s'allumer (Est-ce que c'est de l'amour ?)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes