
Voici les paroles de la chanson : When I , artiste : Survive Said the Prophet Avec traduction
Texte original avec traduction
Survive Said the Prophet
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking too slow
When the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back to you
Dreaming like you’re just too old
For that pocket full of dreams to see
Wise up better do what you’re told
Cause you’re not eighteen
Seeing things from a different world
Underestimating dreams to seize
Talk big when nobody hears you
As the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back to you
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking too slow
When the sun sets in
Can you feel it?
(The lights, the signs, the time just right)
Can you take this?
(Alive in time your eyes in mine)
(Without the world around me)
The world around me
(Wasting away finding answers in time)
That will bring me back
Bring me back to you
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
I regret it, I regret it
I regret it for the world is watching me
Don’t think back to better years
Where you thought you’d make it
When you thought you’d break through
Live fast, move on to a better life
Don’t think back to better years
Where you thought you’d make it
When you thought you’d break through
Live fast, move on to a better life
Dreaming like five year old
With a pocket full of dreams to seize
Walk on, doesn’t matter where to
Let the sun set in
Who cares we’ll go where the wind blows
With a pocket full of dreams to see
Time flies when you’re walking to slow
When the sun sets in
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Can’t regret it, can’t regret it
Can’t regret it for the world is watching me
Rêver comme un enfant de cinq ans
Avec une poche pleine de rêves à saisir
Marche, peu importe où aller
Laisse le soleil se coucher
Peu importe, nous irons là où le vent souffle
Avec une poche pleine de rêves à voir
Le temps passe vite quand tu marches trop lentement
Quand le soleil se couche
Peux tu le sentir?
(Les lumières, les panneaux, l'heure juste)
Peux-tu prendre ça ?
(Vivant dans le temps, tes yeux dans les miens)
(Sans le monde autour de moi)
Le monde autour de moi
(Gâper à trouver des réponses à temps)
Cela me ramènera à toi
Rêver comme si tu étais trop vieux
Pour cette poche pleine de rêves à voir
Renseignez-vous mieux faites ce qu'on vous dit
Parce que tu n'as pas dix-huit ans
Voir les choses d'un autre monde
Sous-estimer les rêves à saisir
Parlez fort quand personne ne vous entend
Alors que le soleil se couche
Peux tu le sentir?
(Les lumières, les panneaux, l'heure juste)
Peux-tu prendre ça ?
(Vivant dans le temps, tes yeux dans les miens)
(Sans le monde autour de moi)
Le monde autour de moi
(Gâper à trouver des réponses à temps)
Cela me ramènera à toi
Je le regrette, je le regrette
Je le regrette car le monde me regarde
Je le regrette, je le regrette
Je le regrette car le monde me regarde
Rêver comme un enfant de cinq ans
Avec une poche pleine de rêves à saisir
Marche, peu importe où aller
Laisse le soleil se coucher
Peu importe, nous irons là où le vent souffle
Avec une poche pleine de rêves à voir
Le temps passe vite quand tu marches trop lentement
Quand le soleil se couche
Peux tu le sentir?
(Les lumières, les panneaux, l'heure juste)
Peux-tu prendre ça ?
(Vivant dans le temps, tes yeux dans les miens)
(Sans le monde autour de moi)
Le monde autour de moi
(Gâper à trouver des réponses à temps)
Cela me ramènera
Ramène-moi à toi
Je le regrette, je le regrette
Je le regrette car le monde me regarde
Je le regrette, je le regrette
Je le regrette car le monde me regarde
Ne repensez pas aux années meilleures
Où tu pensais réussir
Quand tu pensais que tu allais percer
Vivez vite, passez à une vie meilleure
Ne repensez pas aux années meilleures
Où tu pensais réussir
Quand tu pensais que tu allais percer
Vivez vite, passez à une vie meilleure
Rêver comme un enfant de cinq ans
Avec une poche pleine de rêves à saisir
Marche, peu importe où aller
Laisse le soleil se coucher
Peu importe, nous irons là où le vent souffle
Avec une poche pleine de rêves à voir
Le temps passe vite lorsque vous marchez trop lentement
Quand le soleil se couche
Je ne peux pas le regretter, je ne peux pas le regretter
Je ne peux pas le regretter car le monde me regarde
Je ne peux pas le regretter, je ne peux pas le regretter
Je ne peux pas le regretter car le monde me regarde
Je ne peux pas le regretter, je ne peux pas le regretter
Je ne peux pas le regretter car le monde me regarde
Je ne peux pas le regretter, je ne peux pas le regretter
Je ne peux pas le regretter car le monde me regarde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes