Anything - Susan Egan, Nancy Opel

I’m on a mission

The most ennobling and satisfying of all human endeavours… Love

Corine (Spoken)

Love.

You.

What do you know about love?

Princess Leonide (Sung)

If you had seen him

How like Adonis

Tall and slim

I was faint with joy just being close to him

His supple fingers

Stroking

Stroking the pages of his book

Oh, what pleasure he took in his beautiful book

Oh Corine you have scarcely begun to imagine all of the charms to be found in

the form and th feature of Agis, that’s his name…

Ahh… gis

Corin (Spoken)

But why go through all this trouble

You’re the princess, just take him by force

Princess Leonide (Spoken)

No Corine I want a husband not a hostage.

He’s been raised here by his aunt and

uncle, two ferocious philosophers

He needs our help!

Corine (Spoken)

I think we need some backup here

Princess Leonide (Spoken)

Corine this is my mission, my mission of love!

(Sung)

I would do anything for him

Anything i swear

Give up food and water

Shave off all my hair

There’s not a thing that I am fearful of

I wouldn’t do anything

Anything for his love

I’d blow the pyramids to bits, desecrate a shrine

Take a vow of chastity

Become his concubine!

Jump off a cliff

If push had come to shove

I wouldn’t do anything

Anything for his love

No one ever told me love was anything like this

Massive threat to life and limb

All at once i’m standing on the edge of an abyss

Unaware of anything but him!

I’d cause a hurricane to blow!

Order an eclipse!

Move a dozen mountains!

Launch a thousand ships!

Bring down Olympus

All of the above

I wouldn’t do anything

Anything for his love!

Princess Leonide (Spoken)

Come on Corine, lets start the maneuverer

Corine (Spoken)

So explain why we’re putting on trousers?

Princess Leonide (Spoken)

Women are forbidden in this garden so I’m disguising myself as a student

Corine (Spoken)

Why?

I gotta tell you no man is worth it, i thought you knew that!

Princess Leonide (Sung)

No one ever told me love was anything like this

All high drama from the start

From the hero’s entrance to the long awaited kiss

Nothing quite like dressing for the part!

I’d fight the Minotaur himself

Steal the golden fleece

Swim the raging hellespont

Destroy the whole of Greece

So up with the falcon, down with the dove

I swear by sweet Aphrodite above

I would do anything

I tell you anything

Yes, I'd do anything for his love

Je suis en mission

La plus ennoblissante et la plus satisfaisante de toutes les entreprises humaines… L'amour

Corine (Parlé)

Amour.

Tu.

Que savez-vous de l'amour ?

Princesse Léonide (chantée)

Si vous l'aviez vu

Comme Adonis

Grand et mince

Je m'évanouissais de joie rien qu'en étant près de lui

Ses doigts souples

Caresser

Caressant les pages de son livre

Oh, quel plaisir il a pris dans son beau livre

Oh Corine, tu commences à peine à imaginer tous les charmes que l'on peut trouver dans

la forme et le trait d'Agis, c'est son nom...

Ahh… gis

Corin (parlé)

Mais pourquoi passer par tous ces problèmes

Tu es la princesse, prends-le simplement de force

Princesse Léonide (Parlée)

Non Corine, je veux un mari, pas un otage.

Il a été élevé ici par sa tante et

oncle, deux philosophes féroces

Il a besoin de notre aide !

Corine (Parlé)

Je pense que nous avons besoin de renfort ici

Princesse Léonide (Parlée)

Corine c'est ma mission, ma mission d'amour !

(Chanté)

Je ferais n'importe quoi pour lui

Tout ce que je jure

Renoncez à la nourriture et à l'eau

Raser tous mes cheveux

Il n'y a rien dont j'ai peur

Je ne ferais rien

Tout pour son amour

Je ferais exploser les pyramides en morceaux, profanerais un sanctuaire

Faites vœu de chasteté

Devenez sa concubine !

Sauter d'une falaise

Si la poussée était venue pour pousser

Je ne ferais rien

Tout pour son amour

Personne ne m'a jamais dit que l'amour était quelque chose comme ça

Menace massive pour la vie et l'intégrité physique

Tout à coup, je me tiens au bord d'un abîme

Ignorant autre chose que lui !

Je ferais exploser un ouragan !

Commandez une éclipse !

Déplacez une douzaine de montagnes !

Lancez mille vaisseaux !

Faire tomber l'Olympe

Tout ce qui précède

Je ne ferais rien

Tout pour son amour !

Princesse Léonide (Parlée)

Allez Corine, commençons la manœuvre

Corine (Parlé)

Alors, expliquez-nous pourquoi nous mettons des pantalons ?

Princesse Léonide (Parlée)

Les femmes sont interdites dans ce jardin alors je me déguise en étudiant

Corine (Parlé)

Pourquoi?

Je dois te dire qu'aucun homme n'en vaut la peine, je pensais que tu le savais !

Princesse Léonide (chantée)

Personne ne m'a jamais dit que l'amour était quelque chose comme ça

Tous les grands drames depuis le début

De l'entrée du héros au baiser tant attendu

Rien de tel que de s'habiller pour le rôle !

Je combattrais le Minotaure lui-même

Voler la toison d'or

Nager l'hellespont déchaîné

Détruire toute la Grèce

Alors à bas le faucon, à bas la colombe

Je jure par la douce Aphrodite ci-dessus

Je ferais n'importe quoi

je te dis n'importe quoi

Oui, je ferais n'importe quoi pour son amour