Gravity - Susanne Sundfør

Your eyes are greener than ever

But you are as empty as the bottle of wine you’ve already out

Your bed is where you take cover

And you want to wash your clothes

'Cause they’re so full of smoke

And perfume

ANd scents of your girlfriend

But now as I watch you parade

I wish you would only once look my way

Refr.:

Oh Gravity

Come on, make me heavy

So I won’t sing anymore

Don’t let me sing anymore

You play your character thotoughly

But you are so empty that it’s easy to see right through you

You talk so sincerely

But I know your sentences

Are beautiful, true

But unmistakably fairy-tales

But now as I try to be strong

I find myself writing to you a song

Refr.

Vos yeux sont plus verts que jamais

Mais tu es aussi vide que la bouteille de vin que tu as déjà sortie

Votre lit est l'endroit où vous vous abritez

Et vous voulez laver vos vêtements

Parce qu'ils sont tellement pleins de fumée

Et parfum

ET les parfums de ta petite amie

Mais maintenant que je te regarde défiler

Je souhaite que tu ne regardes qu'une seule fois dans ma direction

Réf. :

Oh la gravité

Allez, rends-moi lourd

Alors je ne chanterai plus

Ne me laisse plus chanter

Vous jouez bien votre personnage

Mais tu es si vide qu'il est facile de voir à travers toi

Tu parles si sincèrement

Mais je connais tes phrases

Sont beaux, vrais

Mais incontestablement des contes de fées

Mais maintenant que j'essaie d'être fort

Je me retrouve à t'écrire une chanson

Réf.