The Breath of Gloria -

So the world closed its eyes

And you´re covered in shades

My girl, I loved your voice

In songs of desperate hate

(You sang) for everyone else

(A song) that eased my world

(The love) you gave faithfully

(It all) falls for the girl

She breathes from the clouds

And fails in her effort

To fall from the smoke

That´s surrounding her

(You sang) you sang to me

(I fell) Forever

(My life) I´ll gladly give mine

(For her) falling under

Gloria, oh gloria

Your life of secrecy

Gloria, oh gloria

Find your way back home

How do I kill your thirst

The heart of your coldness

I burn for your desire

To calm my emptiness

(And now) you take my breath

(My life) the skin you held

(My girl) I sign for you

(A song) and nothing else

Gloria, oh gloria

Your life of secrecy

Gloria, oh gloria

Find your way back home

You´ll never forget my lips

I´m forever you temptress

Will you satiate my mind

Let me breathe you one more time

I´m the angel of your need

The illusions come from me

My expectations of life

Closed the world before my eyes

I´ll take whispers of pity

But remember you need me

I need only memories

Of what Gloria gave me

Gloria, oh gloria

Your life of secrecy

Gloria, oh gloria

Find your way back home

Gloria, oh gloria

Your life of secrecy

Gloria, oh gloria

Find your way to me

Alors le monde a fermé les yeux

Et tu es couvert de nuances

Ma fille, j'ai adoré ta voix

Dans des chansons de haine désespérée

(Tu as chanté) pour tout le monde

(Une chanson) qui a facilité mon monde

(L'amour) que tu as donné fidèlement

(Tout) tombe amoureux de la fille

Elle respire des nuages

Et échoue dans ses efforts

Tomber de la fumée

Qui l'entoure

(Tu as chanté) tu as chanté pour moi

(Je suis tombé) Pour toujours

(Ma vie) Je donnerai volontiers la mienne

(Pour elle) tombant sous

Gloria, oh gloria

Votre vie de secret

Gloria, oh gloria

Retrouver le chemin du retour

Comment puis-je tuer votre soif

Le cœur de ta froideur

Je brûle pour ton désir

Pour calmer mon vide

(Et maintenant) tu prends mon souffle

(Ma vie) la peau que tu tenais

(Ma fille) Je signe pour toi

(Une chanson) et rien d'autre

Gloria, oh gloria

Votre vie de secret

Gloria, oh gloria

Retrouver le chemin du retour

Tu n'oublieras jamais mes lèvres

Je suis pour toujours ta tentatrice

Vas-tu rassasier mon esprit

Laisse-moi te respirer une fois de plus

Je suis l'ange de ton besoin

Les illusions viennent de moi

Mes attentes de la vie

Fermé le monde devant mes yeux

Je prendrai des murmures de pitié

Mais souviens-toi que tu as besoin de moi

Je n'ai besoin que de souvenirs

De ce que Gloria m'a donné

Gloria, oh gloria

Votre vie de secret

Gloria, oh gloria

Retrouver le chemin du retour

Gloria, oh gloria

Votre vie de secret

Gloria, oh gloria

Trouvez votre chemin jusqu'à moi