Can't Hang - Suzanne

You don’t know me

나도 날 모르는데

너가 어떻게 알겠어

You say you love me

있는 그대로 나를

사랑한다 하지만

넌 진짜 나를 알까?

부서지기 쉬운 날

밝게 웃어보여도

걱정만 가득한 날

이런 나도 괜찮아?

나도 노력 중이야

내가 좋아하는 날

다시 꺼내올거야

(근데 지금은)

위험해

Too much going on

답답해

Don’t know what makes me mad boy

I can’t hang

Better being alone

Got too much issues

Too much issues

막막해

이런 날 이해해?

Lot of that

Aren’t you tired of me yet?

Can’t hang but I miss you

난 여기 있어

어딘진 모르지만

꽤 깊은 곳 같아

You say you love me

진짜 날 찾고 싶어?

그럼 여기로 와줘

놀라지 말고 잘 봐

진짜 내 모습을 봐

If you decided to love me

조금만 기다려 줄래?

(나 지금은)

위험해

Too much going on

답답해

Don’t know what makes me mad boy

I can’t hang

Better being alone

Got too much issues

Too much issues

막막해

이런 날 이해해?

Lot of that

Aren’t you tired of me yet?

Can’t hang but I miss you

(위험해)

(답답해)

(나 막막해)

(주변은 캄캄해)

(I can’t hang)

(이런 날 이해해?)

Got too much issues

Too much issues

(난 부족해) too much issues

(그리고 나약해) baby I got issues

(People say) I need tissues

(나는 좀 힘들대) boxes of tissues

My issues, I got issues

But I miss you, I miss you

(But you say) I promise

(특별해) I’ll get better

(You say) all these matters

(난 특별하대) we’ll solve together

(You say) I, I promise

(특별해) I’ll get better

(You say) all these matters

(난 특별하대) we’ll solve together

Tu ne me connais pas

je ne me connais même pas

Comment le sais-tu

Tu dis que tu m'aimes

moi tel que je suis

je t'aime mais

Est ce que vous me connaissez vraiment

journée fragile

Même si tu souris vivement

Une journée pleine de soucis

Suis-je d'accord avec ça?

j'essaie aussi

Mon jour préféré

je vais le ramener

(mais maintenant)

Dangereux

Il se passe trop de choses

bouché

Je ne sais pas ce qui me rend fou garçon

je ne peux pas m'accrocher

Mieux vaut être seul

J'ai trop de problèmes

Trop de problèmes

C'est dur

Est-ce que tu me comprends comme ça ?

beaucoup de ça

N'êtes-vous pas fatigué de moi oui?

Je ne peux pas m'accrocher mais tu me manques

je suis ici

je ne sais pas où

ça a l'air assez profond

Tu dis que tu m'aimes

Voulez-vous vraiment me trouver ?

ensuite, viens ici

Ne soyez pas surpris, regardez bien

regarde le vrai moi

Si tu as décidé de m'aimer

Pouvez-vous attendre une minute ?

(Je suis maintenant)

Dangereux

Il se passe trop de choses

bouché

Je ne sais pas ce qui me rend fou garçon

je ne peux pas m'accrocher

Mieux vaut être seul

J'ai trop de problèmes

Trop de problèmes

C'est dur

Est-ce que tu me comprends comme ça ?

beaucoup de ça

N'êtes-vous pas fatigué de moi oui?

Je ne peux pas m'accrocher mais tu me manques

(Dangereux)

(bouché)

(Je suis à perte)

(Il fait sombre tout autour)

(je ne peux pas accrocher)

(Est-ce que tu me comprends comme ça ?)

J'ai trop de problèmes

Trop de problèmes

(je ne suis pas assez) trop de problèmes

(et faible) bébé j'ai des problèmes

(Les gens disent) J'ai besoin de mouchoirs

(je suis un peu coriace) boîtes de mouchoirs

Mes problèmes, j'ai des problèmes

Mais tu me manques, tu me manques

(Mais tu dis) Je promets

(C'est spécial) Je vais aller mieux

(Tu dis) toutes ces questions

(je suis spécial) nous allons résoudre ensemble

(Tu dis) Je, je promets

(C'est spécial) Je vais aller mieux

(Tu dis) toutes ces questions

(je suis spécial) nous allons résoudre ensemble