Kunsten at dø - Svartsot

Døende mand, dine dage er talt

Vær ej ræd, men svar mig nu alt

Mens frænder og slægt nu våger hos dig

Må du granske dit sande jeg

Drak du og sang du?

Bedrev du hor?

Nærede du had?

Begik du mord?

Var du begærlig?

Var du from?

Angr, og belav dig på guds dom!

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Vær ej ræd i dit livs sidste stund

Alle må styrte i dødens afgrund

Må englene føre dig til himmeriget

Din sjæl være frelst, for evigt friet

Din krop er slidt op og bli’r snart til jord

Men din sjæl skal synge i englenes kor

Du misundte, begærede og yppede kiv

Men aflad får du for dit syndige liv

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Fem fristelser må du stå imod

Her, mens du gør bod

Din troskab til gud vil svækkes

Når mindet om dit synd nu vækkes

Tvivlen gengældes med håbløshed

Dit legeme tvættes i angstens sved

Vil pinsler og smerte og djævelske skrål

Ledsage dig til det evige bål?

«Begær, min ven, du styrtede mig

Jeg fæstede min lid til dig

I øl og spil og frilles skød

Der timedes mig en årle død

Døden venter hver mand

Begær, min ven, du styrtede mig

Jeg kunne ikke afvise dig

Skal en overhøre ens drifter

Fordi det står i bogens skrifter?

Utålmodig, min dødskamp

Djævlene lokkede med sleske smil

Djævlene tillod mig intet hvil

Djævlene hviskede løgn og spot

Til jeg blev djævlenes tro undersåt

Fordømt af nidkær fromhed

Kan jeg nå at blive genløst?

Er skriftemål ikke nytteløst

Når præsten er død, og min bror må forslå?

Aflad nægtes mig, til helvede jeg må gå!"

Alle sjæle høstes til sidst

Der er en kunst i at dø, og dødens er du

Der er ikke langt igen til skærsildens lue

Dø med besindelse, dø i bøn

Din sjæl skal brankes til du har renset din synd

Homme mourant, tes jours sont comptés

N'aie pas peur, mais réponds-moi maintenant tout

Alors que parents et proches veillent désormais sur vous

Puissiez-vous examiner votre vrai moi

Avez-vous bu et chanté?

Avez-vous commis l'adultère ?

Aviez-vous de la haine ?

Avez-vous commis un meurtre ?

Étiez-vous gourmand ?

Étiez-vous pieux ?

Repentez-vous et faites confiance au jugement de Dieu !

Il y a un art à mourir, et la mort c'est toi

Il n'y a pas loin pour le chapeau du purgatoire

Mourir dans la contemplation, mourir dans la prière

Votre âme doit être guérie jusqu'à ce que vous ayez lavé votre péché

N'ayez pas peur au dernier moment de votre vie

Tout le monde doit plonger dans l'abîme de la mort

Que les anges vous conduisent au royaume des cieux

Que ton âme soit sauvée, à jamais libérée

Ton corps est usé et va bientôt devenir terre

Mais ton âme doit chanter dans le chœur des anges

Tu enviais, convoitais et jappais les querelles

Mais l'indulgence que vous obtenez pour votre vie pécheresse

Il y a un art à mourir, et la mort c'est toi

Il n'y a pas loin pour le chapeau du purgatoire

Mourir dans la contemplation, mourir dans la prière

Votre âme doit être guérie jusqu'à ce que vous ayez lavé votre péché

Cinq tentations auxquelles vous devez résister

Ici, pendant que tu fais amende honorable

Votre allégeance à Dieu sera affaiblie

Quand le souvenir de ton péché est maintenant réveillé

Le doute est réciproque avec le désespoir

Ton corps est lavé dans la sueur de l'anxiété

Tourmentera et douleur et aboiement diabolique

Vous accompagner au bûcher éternel ?

'Désir, mon ami, tu m'as renversé

Je t'ai attaché ma confiance

Dans la bière et les jeux et les fioritures

Une mort annuelle a été chronométrée pour moi

La mort attend chaque homme

Désir, mon ami, tu m'as renversé

je ne pouvais pas te rejeter

Faut-il entendre ses dérives

Parce que c'est dans les écrits du livre ?

Impatient, mon combat à mort

Les démons attirés par des sourires sournois

Les diables ne m'ont permis aucun repos

Les démons murmuraient des mensonges et des moqueries

Jusqu'à ce que je sois subjugué par la foi des démons

Condamné par une piété zélée

Puis-je être racheté ?

La confession n'est-elle pas inutile

Quand le pasteur est mort et que mon frère doit demander en mariage ?

L'indulgence m'est refusée, en enfer il faut que j'aille !"

Toutes les âmes sont finalement récoltées

Il y a un art à mourir, et la mort c'est toi

Il n'y a pas loin pour le chapeau du purgatoire

Mourir dans la contemplation, mourir dans la prière

Votre âme doit être guérie jusqu'à ce que vous ayez lavé votre péché