
Voici les paroles de la chanson : Okay , artiste : Svea Avec traduction
Texte original avec traduction
Svea
They ask me how I’m doing
I say no one is okay
Yeah, who do you think you’re fooling?
Just trying to get through the day
And ever since we were babies, been asked, «How's your day?»
Yeah,
and even when the innocence faded away
We had to reply, «Oh it’s going great»
When deep down we shake
They ask me how I’m doing I say no one is okay
Yeah, who do you think you’re fooling?
Just trying to get through the day
And the capes we wear, cause we’re all scared
Who we are beneath our tragedies
And at night when you lay all on your own
And you’re feeling alone
You don’t have to fake a smile, so you cry for a little while
They ask me how I’m doing
I say no one is okay
Hey, who do you think you’re fooling?
Just trying to get through the day
And we don’t know how we feel
'Cause we’re numb, we brag, say we’re made out of steel
What doesn’t kill you makes you stronger
But what you hide is toxic and lethal and when you drive
And you’re asking him why, yeah you drive
And you ask him to show you, show you, a little hope
They ask me how I’m doing, I say no one is okay
Yeah, who the hell do you think you’re fooling?
Just trying to get through the day
And everyone’s so damn fake
You say you’re doing alright, well you ain’t
Yeah, inside you shake, I’m just asking for a little honesty
They ask me how I’m doing, I say not that great
Yeah, who do you think we’re fooling?
We’re just trying to get through the day
Trying to get through the day
Trying to get through the day
Hey, the day
Ils me demandent comment je vais
Je dis que personne ne va bien
Oui, qui pensez-vous tromper ?
J'essaie juste de passer la journée
Et depuis que nous sommes bébés, on nous demande : « Comment va ta journée ? »
Ouais,
Et même quand l'innocence s'est évanouie
Nous avons dû répondre : "Oh ça va très bien"
Quand au fond nous tremblons
Ils me demandent comment je vais, je dis que personne ne va bien
Oui, qui pensez-vous tromper ?
J'essaie juste de passer la journée
Et les capes que nous portons, car nous avons tous peur
Qui sommes-nous sous nos tragédies
Et la nuit quand tu t'allonges tout seul
Et tu te sens seul
Vous n'êtes pas obligé de faire semblant de sourire, alors vous pleurez pendant un petit moment
Ils me demandent comment je vais
Je dis que personne ne va bien
Hé, qui pensez-vous tromper ?
J'essaie juste de passer la journée
Et nous ne savons pas comment nous nous sentons
Parce que nous sommes engourdis, nous nous vantons, disons que nous sommes faits d'acier
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Mais ce que tu caches est toxique et mortel et quand tu conduis
Et tu lui demandes pourquoi, ouais tu conduis
Et tu lui demandes de te montrer, de te montrer, un peu d'espoir
Ils me demandent comment je vais, je dis que personne ne va bien
Ouais, qui diable pensez-vous tromper ?
J'essaie juste de passer la journée
Et tout le monde est tellement faux
Tu dis que tu vas bien, eh bien tu ne vas pas
Ouais, à l'intérieur de toi tremble, je demande juste un peu d'honnêteté
Ils me demandent comment je vais, je dis pas si bien
Ouais, qui pensez-vous que nous trompons ?
Nous essayons simplement de passer la journée
Essayer de passer la journée
Essayer de passer la journée
Hé, le jour
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes