
Voici les paroles de la chanson : Rose Solitude , artiste : Svea Avec traduction
Texte original avec traduction
Svea
You rose from the ashes like a phoenix
Feathers like fire
I was yellow with desire
You rose from the ashes like a phoenix
If you’re a bird, than I’m a dove
I’m a dove perched in a war zone
We don’t belong here, we don’t belong
But, if you fly away, will I get left behind?
With the rubble, and pain?
Yeah, if you’re gonna fly away will I follow or will my wings be too heavy to
migrate?
And heavy is the head that wears a daisy chain, you know
Acting this nice drives me insane
And I can’t sleep, won’t eat, left wondering
Is there a phoenix in me?
So, if you fly away, will I get left behind?
With the rubble, and pain?
Yeah, if you’re gonna fly away will I follow or will my wings be too heavy to
migrate?
You rose from the ashes like a phoenix, glittering and great
I was off rolling down a hill, rolling after all my mistakes
You’re a phoenix who’s risen from the ashes
And I’m a dove stuck in the rubble
I’m a dove infatuated with trouble
And I’m rolling, I’m rolling down a hill
The blood of my memories, fresher than strawberries
And I’m rolling, rolling
And it feels like rose solitude
Thank you my darling for living your truth
Rose, rose, rose, solitude
There is no me and you
Tu es ressuscité de tes cendres comme un phénix
Des plumes comme le feu
J'étais jaune de désir
Tu es ressuscité de tes cendres comme un phénix
Si tu es un oiseau, alors je suis une colombe
Je suis une colombe perchée dans une zone de guerre
Nous n'appartenons pas ici, nous n'appartenons pas
Mais si tu t'envoles, serai-je laissé pour compte ?
Avec les décombres et la douleur ?
Ouais, si tu vas t'envoler, vais-je suivre ou mes ailes seront-elles trop lourdes pour
émigrer?
Et lourde est la tête qui porte une guirlande, tu sais
Agir aussi gentiment me rend fou
Et je ne peux pas dormir, je ne mange pas, je me demande
Y a-t-il un phénix en moi ?
Donc, si vous vous envolez, serai-je laissé pour compte ?
Avec les décombres et la douleur ?
Ouais, si tu vas t'envoler, vais-je suivre ou mes ailes seront-elles trop lourdes pour
émigrer?
Tu es ressuscité de tes cendres comme un phénix, scintillant et grand
J'étais parti rouler sur une colline, rouler après toutes mes erreurs
Tu es un phénix qui renaît de ses cendres
Et je suis une colombe coincée dans les décombres
Je suis une colombe entichée d'ennuis
Et je roule, je roule sur une colline
Le sang de mes souvenirs, plus frais que les fraises
Et je roule, roule
Et ça ressemble à la solitude de la rose
Merci ma chérie de vivre ta vérité
Rose, rose, rose, solitude
Il n'y a pas moi et toi
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2019
Svea • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Chansons en différentes langues
Traductions de haute qualité dans toutes les langues
Trouvez les textes dont vous avez besoin en quelques secondes