25 AM - Svoy

I don’t want the years pass by this way

Thought while motionless I lay

I woke up at 25 AM

Did I get where I had thought of then

Dazzling riches looming from afar

Sought all morning for my fortune star

Did I taint, belittle, condescend

Pose as stoic-battle-till-the-end

Puzzled, baffled, daring face awry

Fishing vainly in a pond of sky

Pointing fingers, blaming who and when

Let me murmur how it all began:

I abandoned grace’s outskirts

When I fell to littering with thoughts

Dread is beating fiercely through my cells

From a conquered place where firmly dwells

Rather sickening than cheering up

Inner questioning I’d die to stop

Was I born into a swarm of flies

Or degraded minded-otherwise

Was I eager like a dumb swine

Seeking acorns by a dead pine

Boredom in paradise…

As I’m crawling, clutching at the dirt

If I founder, if I sink distraught

All the difference that my presence made

For an age of quiet I’d like to trade

Je ne veux pas que les années passent de cette façon

Pensé pendant que je restais immobile

Je me suis réveillé à 25 h 00

Suis-je arrivé là où j'avais pensé alors

Des richesses éblouissantes qui surgissent de loin

Recherché toute la matinée pour mon étoile de fortune

Ai-je entaché, rabaissé, condescendu

Pose comme bataille stoïque jusqu'à la fin

Visage perplexe, déconcerté, audacieux de travers

Pêcher en vain dans un étang de ciel

Pointant du doigt, blâmant qui et quand

Laissez-moi murmurer comment tout a commencé :

J'ai abandonné la périphérie de Grace

Quand je suis tombé à joncher de pensées

La peur bat violemment à travers mes cellules

D'un lieu conquis où habite fermement

Plutôt écœurant que réconfortant

Questionnement intérieur, je mourrais d'arrêter

Suis-je né dans un essaim de mouches

Ou dégradé d'esprit-sinon

Étais-je impatient comme un porc stupide

Cherchant des glands près d'un pin mort

L'ennui au paradis...

Alors que je rampe, m'agrippant à la saleté

Si je fonde, si je coule éperdu

Toute la différence que ma présence a faite

Pour un âge de silence, j'aimerais échanger